Перевод песни Geyser (Mitski)

You're my number one
You're the one I want
And you've turned down
Every hand that has beckoned me to come

You're my number one
You're the one I want
And I've turned down every hand
That has beckoned me to come

'Cause you're the one I got
You're the one I got
So I'll keep turning down the hands
That beckon me to come

Though I'm a geyser
Feel it bubbling from below
Hear it call, hear it call
Hear it call to me
Constantly
And hear the harmony
Only when it's harming me
It's not real, it's not real
It's not real enough

But I will be the one you need
The way I can't be without you
I will be the one you need
I just can't be without you

Ты — мой номер один
Ты — единственный, в ком я нуждаюсь.
Но ты отверг
Каждую руку, что манила меня прийти

Ты — мой номер один.
Ты — единственный, в ком я нуждаюсь.
Но я отвергла каждую руку,
Что манила меня прийти,

Потому что ты — единственный, кто у меня есть.
Ты — единственный, кого я имею.
Поэтому я продолжаю отвергать руки,
Что манят меня прийти.

И я — гейзер,
Слышу бурление изнутри,
Слышу, как оно зовёт, слышу, как оно зовёт
Слышу как зовет меня
Постоянно
И я слышу гармонию,
Только когда это вредит мне
Это не может быть правдой, это не так,
Не достаточно достоверно.

Но я так и буду той, в ком ты нуждаешься,
Потому что я не могу без тебя.
Я так и буду той, в ком ты нуждаешься,
Я просто не могу быть без тебя.