Перевод песни Roma, Roma, Roma (Mireille Mathieu)

Roma, Roma, Roma,
Gialla e rossa come un fiore
Roma, Roma, Roma,
Il mio cuore sei tu
Roma, Roma, Roma,
Ogni volta che ti penso
Sento un coro immenso
Roma canta insieme a me

Seguendo i voli di un pallone
Lo stadio trema d'emozione
E si abbraccia così e si esalta così
Quella folla che è lì
Fra centomila braccia tese
Con le speranze tutte accese
Il tramonto cadrà
Sulla grande città
Che сon me canterà...

Roma, Roma, Roma,
Gialla e rossa come un fiore
Roma, Roma, Roma,
Il moi cuore sei tu
Roma, Roma, Roma,
Ogni volta che ti penso
Sento un coro immenso
Roma canta insieme a me

Roma, Roma, Roma,
Gialla e rossa come un fiore
Roma, Roma, Roma,
Il moi cuore sei tu
Roma, Roma, Roma,
Ogni volta che ti penso
Sento un coro immenso
Roma canta insieme a me

Cantando intorno a un prato verde
Si vince sempre e non si perde
Roma, forte sarai
Quando tu sentirai
Tante voci così...

Roma, Roma, Roma,
Gialla e rossa come un fiore
Roma, Roma, Roma,
Il moi cuore sei tu
Roma, Roma, Roma,
Ogni volta che ti penso
Sento un coro immenso
Roma canta insieme a me

Roma, Roma, Roma,
Gialla e rossa come un fiore
Roma, Roma, Roma,
Il moi cuore sei tu.

Рим, Рим, Рим,
Жёлтый и красный, словно цветок,
Рим, Рим, Рим,
Ты — сердце моё,
Рим, Рим, Рим,
Всякий раз, когда я думаю о тебе,
Я слышу бесчисленный хор,
Рим поёт вместе со мной

Наблюдая за полётом мяча,
Стадион дрожит от волнения,
В той толпе
И обнимаются, и восхваляют,
Среди ста тысяч протянутых рук
Со всей загоревшейся надеждой
Лучи заката упадут
На великий город,
Который будет петь со мной

Рим, Рим, Рим,
Жёлтый и красный, словно цветок,
Рим, Рим, Рим,
Ты — сердце моё,
Рим, Рим, Рим,
Всякий раз, когда я думаю о тебе,
Я слышу бесчисленный хор,
Рим поёт вместе со мной

Рим, Рим, Рим,
Жёлтый и красный, словно цветок,
Рим, Рим, Рим,
Ты — сердце моё,
Рим, Рим, Рим,
Всякий раз, когда я думаю о тебе,
Я слышу бесчисленный хор,
Рим поёт вместе со мной

Когда поешь в кругу на зеленой лужайке,
Всегда приходят победы, и никогда нет потерь,
Рим, ты будешь силён,
Когда услышишь
Столько таких голосов...

Рим, Рим, Рим,
Жёлтый и красный, словно цветок,
Рим, Рим, Рим,
Ты — сердце моё,
Рим, Рим, Рим,
Всякий раз, когда я думаю о тебе,
Я слышу бесчисленный хор,
Рим поёт вместе со мной

Рим, Рим, Рим,
Жёлтый и красный, словно цветок,
Рим, Рим, Рим,
Ты — сердце моё.