Перевод песни Quiéreme mucho / Où est passé ma bohème? (Mireille Mathieu)

Mireille:
Quiéreme mucho,
Dulce amor mío
Que amante siempre te adoraré

Julio:
Yo con tus besos
y tus caricias
Mis sufrimientos acallaré

Mireille:
Cuando se quiere de veras
Como te quiero yo a ti
Es imposible mi cielo
Tan separados vivir

Julio:
Cuando se quiere de veras
Como te quiero yo a ti
Es imposible mi cielo
Tan separado vivir
Tan separados

Mireille:
Vivir

Julio:
Folle jeunesse,

Mireille:
Toi qui nous laisse

Julio:
Tant de tendresse,

Mireille:
Et de regrets

Duo:
Où es passé ma bohème
Où sont passés les beaux jours

Julio:
Les nuits bercés de je t'aime
Et les poèmes d'amour

Mireille:
C'était le temps des romances

Julio:
C'était le temps des discours

Mireille:
Des choses sans importance
Pourtant j'y pense toujours

Julio:
Pourtant j'y pense

Duo:
Toujours

Мирей:
Люби меня крепко,
Моя нежная любовь.
Влюбленный, я всегда буду обожать тебя.

Хулио:
С твоими поцелуями,
С твоими ласками
Мои страдания смягчатся.

Мирей:
Когда по-настоящему любишь друг друга,
Как я люблю тебя,
Невозможно, мой родной,
Жить в разлуке…

Хулио:
Когда по-настоящему любишь друг друга,
Как я люблю тебя,
Невозможно, моя родная,
Жить в разлуке…
Жить в разлуке…

Мирей:
Жить…

Хулио:
Безумная молодость,

Мирей:
Ты оставляешь нам

Хулио:
Столько нежности

Мирей:
И сожалений.

Вместе:
Куда пропала моя безумная жизнь,
Куда исчезли прекрасные дни?

Хулио:
Ночи, убаюканные словами любви
И любовными стихами.

Мирей:
Это было время романсов

Хулио:
Это было время речей,

Мирей:
Вещей, не имеющих значения,
Однако, я все еще думаю о них…

Хулио:
Однако я думаю о них

Вместе:
Всегда...