Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Seven minutes in heaven (Mindless Self Indulgence)

Seven minutes in heaven

Семь минут в раю 1


Fucking with me now
And it's all that I have
And you’re all that I want
And if you know that I want it now
Well you can never give it up
And I'll never get enough

Oh, whoa
I got a young naivety
Oh, whoa
And my lust is a tidal wave

Because seven minutes in heaven
Is all that I need when I get with him
Seven minutes in heaven
I hope in the end that I'm not a virgin
Seven minutes in heaven
Is all that I need when I get with him
Seven minutes in hеaven
I hope in the еnd that I’m not a virgin

All this touching
All these faces
All this fun is overrated
Are you cumming? (are you cumming?)
To first, second, and third bases
All this kissing
French kissing
His tongue is overrated

Seven minutes in heaven
Is all that I need when I get with him
Seven minutes in heaven
I hope in the end that I'm not a virgin
Seven minutes
Seven minutes

Трахаешься со мной сейчас,
И это все, что у меня есть,
И ты — все, чего я хочу.
И если ты знаешь, что я хочу этого сейчас,
Что ж, ты никогда не бросишь эту затею,
И я никогда не получу достаточно.

О, воу,
Я заполучил юную наивность!
О, воу,
И моя похоть захлестывает, как волна!

Потому что семь минут в раю -
Это все, что мне нужно, когда я пересекаюсь с ним.
Семь минут в раю -
В итоге надеюсь, что я не девственница.
Семь минут в раю -
Это все, что мне нужно, когда я пересекаюсь с ним.
Семь минут в раю -
В итоге надеюсь, что я не девственница.

Все эти прикосновения,
Все эти лица,
Все это веселье переоценено.
Ты кончаешь? (Ты кончаешь?)
Сразу к первому, второму и третьему свиданиям.2
Все эти поцелуи,
Французские поцелуи -
Его язык переоценен.

Семь минут в раю -
Это все, что мне нужно, когда я пересекаюсь с ним.
Семь минут в раю -
В итоге надеюсь, что я не девственница.
Семь минут,
Семь минут.

Автор перевода — Moss

1) Seven minutes in heaven — игра дл вечеринок. Два случайных игрока проводят в темной запертой комнате 7 минут (они не могут следить за временем) и могут делать все, что хотят.
2) first base — первый шаг в отношениях, первый их этап, под которым подразумевают первый поцелуй, обычно с языком (французский). Таким образом, "second and third bases" — "второй и третий этапы отношений", то есть, секс.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Seven minutes in heaven — Mindless Self Indulgence Рейтинг: 4.8 / 5    15 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


How I learned to stop giving a shit and love Mindless Self Indulgence

How I learned to stop giving a shit and love Mindless Self Indulgence

Mindless Self Indulgence


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности