Перевод песни Calle del mar (Miguel Poveda)

El aire azul de esta tarde
Es el que viene de la mar
Y el pueblo duerme a lo lejos
Con sus calles, con sus suenos,
Con sus ninos y con sus viejos.

Los arboles de la orilla
Se repiten en el rio
Y yo me repito pidiendo
Que de tus ojos a los mios
Vuele en el aire un te quiero.

Cuantas veces yo me veo
Solo con mi pensamiento
Curandome las heridas
O recordando momentos
Que hacen mas dulce la vida.

Голубой воздух сегодня вечером,
Который приносит с моря,
И поселок спит вдалеке:
С его улицами, с его мечтами,
С его детьми и с его стариками.

Деревья на берегу,
Отражаются в реке,
И я повторяю, прося,
Когда твои глаза отражаются в моих,
Подхваченные воздухом: Я люблю тебя

Постоянно, когда я вижу тебя,
Только с одной моей мыслью,
Что лечит мои раны,
Вспоминая моменты,
Что делают мою жизнь сладкой.