lyrsense.com

Перевод песни Yo puedo esperar (Mickael Carreira)

Yo puedo esperar Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Yo puedo esperar

Я могу подождать

Cada vez que estoy cerca de ti
Pero no digo nada
Es por que sigue estando siempre ahí
Quien roba tu mirada

Y puedo verte sonreír
Duele ver que no es a mí
Sabes que aunque siento que te amo
Lo escondo en mis latidos

Y que le ruego a un sueño equivocado
Te haga soñar conmigo
Sabes desde que te vi
No dejo de pensar en ti

Es mi corazón que no es normal
Sólo quiero estar contigo
Aunque no pueda y me haga mal

Es algo sobrenatural
Te quiero hasta el infinito
Aunque estés con alguien más
Pero yo puedo esperar

Sabes que daría todo
Por robar tus labios
Llenaría el mundo de caminos
Siempre hacia tu lado

Sabes desde que te vi
No dejo de pensar en ti

Es mi corazón que no es normal
Sólo quiero estar contigo
Aunque no pueda y me haga mal

Es algo sobrenatural
Te quiero hasta el infinito
Aunque estés con alguien más
Pero yo puedo esperar

Es mi corazón que no es normal
Sólo quiero estar contigo
Aunque no pueda y me haga mal

Es algo sobrenatural
Te quiero hasta el infinito
Aunque estés con alguien más
Pero yo puedo esperar
Yo puedo esperar...

Каждый раз, когда я рядом с тобой,
Но ничего не говорю –
Это потому что там же всегда тот,
Кто крадёт твой взгляд.

И я могу смотреть, как ты улыбаешься,
Мне больно лишь видеть, что не мне.
Знаешь, хотя я чувствую, что люблю тебя,
Я скрываю это в своём сердцебиении.

И я молю, чтобы вопреки случившейся ошибке,
Ты начала мечтать обо мне.1
Знаешь, с тех пор, как я увидел тебя,
Я не прекращаю о тебе думать.

Дело в моём сердце – оно не в порядке,
Я хочу только быть с тобой,
Пусть даже не смогу, и мне будет плохо.

Это что-то сверхъестественное –
Я бесконечно люблю тебя,
Хотя ты сейчас с кем-то ещё,
Но я могу подождать.

Знаешь, я бы всё отдал,
Чтобы украсть твои губы,
Я наполнил бы мир дорогами,
Всегда ведущими к тебе.

Знаешь, с тех пор, как я увидел тебя,
Я не прекращаю думать о тебе.

Дело в моём сердце – оно не в порядке,
Я хочу только быть с тобой,
Пусть даже не смогу, и мне будет плохо.

Это что-то сверхъестественное –
Я бесконечно люблю тебя,
Хотя ты сейчас с кем-то ещё,
Но я могу подождать.

Дело в моём сердце – оно не в порядке,
Я хочу только быть с тобой,
Пусть даже не смогу, и мне будет плохо.

Это что-то сверхъестественное –
Я бесконечно люблю тебя,
Хотя ты сейчас с кем-то ещё,
Но я могу подождать,
Я могу подождать...

Автор перевода — Cloudlet
Страница автора
1) досл. «и я молю ошибившуюся мечту, чтобы она заставила тебя мечтать обо мне»

Другой вариант перевода этой песни в саундтреке к сериалу «Моя любовь вечна».

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Yo puedo esperar

Yo puedo esperar

Mickael Carreira


Треклист (1)
  • Yo puedo esperar

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

07.12.(1935) День рождения известного Armando Manzanero