Перевод песни People make the world go round (Michael Jackson)

(People...)
('Round and 'round and around...)
People make the world go 'round
('Round and 'round and around...)

Teachers on strike, no more school today
They want more money but the board won't pay
('Round and 'round and around...)
(People...)
Everybody's talkin' 'bout ecology
The air's so polluted that it's hard to breathe
(The air's so polluted that it's hard to breathe)
(People...)

But that's what makes the world go round
The ups and downs a carousel
Changing people's heads around
Go underground young men...
People make the world go round...

('Round and 'round and around...)
('Round and 'round and around...)

Old folks judge you by the clothes you wear
They'd swear you're a hippy
if you have long hair
('Round and 'round and around...)
(People...)
Young politicians fight for poverty
While people still cry for equality
(While people still cry for equality)
(People...)

But that's what makes the world go round
The ups and downs a carousel
Changing people's heads around
Go underground young men...
People make the world go round...

('Round and 'round and around...)
('Round and 'round and around...)
('Round and 'round and around...)
(People...)
('Round and 'round and around...)

But that's what makes the world go round
The ups and downs a carousel
Changing people's heads around
Go underground young men...
People make the world go round...
'Round and 'round and around...
People make the world go round...
'Round and 'round and around...
People make the world go round...
'Round and 'round and around...
People make the world go round...
'Round and 'round and around...
People make the world go round...
'Round and 'round and around...
People make the world go round...
'Round and 'round and around...
People make the world go round...

(Люди...)
(Повсюду, всюду и везде...)
Люди заставляют мир вертеться
(Повсюду, всюду и везде...)

Учителя бастуют: занятия в школе сегодня отменены,
Они требуют больше денег, но руководство не заплатит.
(Повсюду, всюду и везде...)
(Люди...)
Все говорят об экологии, но
Воздух настолько загрязнен, что стало тяжело дышать.
( Воздух настолько загрязнен, что стало тяжело дышать)
(Люди...)

Однако, это то, что заставляет мир вертеться,
Подъемы и спуски карусели,
Переменчивое сознание людей вокруг.
Молодые люди идут в подполье...
Люди заставляют мир вертеться...

(Повсюду, всюду и везде...)
(Повсюду, всюду и везде...)

Старики судят о вас по одежде, которую вы носите,
Они бы поклялись, что ты — хиппи,
если носишь длинные волосы,
(Повсюду, всюду и везде...)
(Люди...)
Молодые политики на стороне нуждающихся,
А в это время люди продолжают призывать к равенству.
(А в это время люди продолжают призывать к равенству)
(Люди...)

Однако, это то, что заставляет мир вертеться,
Подъемы и спуски карусели,
Переменчивое сознание людей вокруг.
Молодые люди идут в подполье...
Люди заставляют мир вертеться...

(Повсюду, всюду и везде...)
(Повсюду, всюду и везде...)
(Повсюду, всюду и везде...)
(Люди...)
(Повсюду, всюду и везде...)

Однако, это то, что заставляет мир вертеться,
Подъемы и спуски карусели,
Переменчивое сознание людей вокруг.
Молодые люди идут в подполье...
Люди заставляют мир вертеться...
Повсюду, всюду и везде...
Люди заставляют мир вертеться...
Повсюду, всюду и везде...
Люди заставляют мир вертеться...
Повсюду, всюду и везде...
Люди заставляют мир вертеться...
Повсюду, всюду и везде...
Люди заставляют мир вертеться...
Повсюду, всюду и везде...
Люди заставляют мир вертеться...
Повсюду, всюду и везде...
Люди заставляют мир вертеться...