Перевод песни Just a little bit of you (Michael Jackson)

Just a little bit of you every day
Will surely keep the doctor away
Just a little bit of you every day
Will surely keep the doctor away

I told my mama how I feel about your power
Your love can heal, can't no doctor's remedy
Ever do what you do for me

Just a little bit of you every day
Will surely keep the doctor away
Eeny weeny teeny bit of your love
Baby, it's all I need, it's all I need

Since the day I've been loving you
I can't catch a cold, I can't catch the flu'
The sweet loving you've been giving me
Has become my daily need

Just a little of your love, every day
It's all I need, that's all I need
Just a little bit, baby,
That's all I need, that's all I need

So don't send no doctor to my door
'Cause Doctor John been here before
Don't you send him, just come yourself
Bring your loving and nothing else

Ooh just a, just a,
Just a little bit of you every day
Will surely keep the doctor away
Just a little bit of you every day
Will surely keep the doctor away

Одна лишь частичка тебя каждый день
Точно заменит мне врачей.
Одна лишь частичка тебя каждый день
Точно заменит мне врачей.

Я рассказал своей маме, что я испытываю к твоей силе.
Твоя любовь способна исцелить. Выписанное врачом лекарство
Не может сделать то, что ты делаешь для меня.

Одна лишь частичка тебя каждый день
Точно заменит мне врачей.
Крохотная частица твоей любви.
Милая, это всё, что мне нужно. Это всё, что мне нужно.

С того дня, когда я полюбил тебя,
Я не могу простудиться, я не могу подхватить грипп.
Сладкая любовь, что ты даришь мне,
Стала моей ежедневной потребностью.

Одна лишь частичка тебя каждый день.
Это всё, что мне нужно. Это всё, что мне нужно.
Всего лишь немного, милая,
Это всё, что мне нужно, это всё, что мне нужно.

Так что не посылай врача к моей двери,
Потому что доктор Джон был здесь прежде.
Ты не посылай его — просто приходи сама,
Приноси свою любовь и больше ничего.

О, всего лишь, всего лишь,
Одна лишь частичка тебя каждый день
Точно заменит мне врачей.
Одна лишь частичка тебя каждый день
Точно заменит мне врачей.