Перевод песни La playa (Michael G. Lowe)

One day when I opened my door
Saw something lying on my floor
I picked it up sat down on my bed
And read this note written in red
And it said

Pienso en ti
Me gustaría muchísimo
Hacer el amor contigo
Soñé contigo
Mil besos

Oh, no name

Loveletter, loveletter,
Una carta de amor,
La playa, la playa,
Una carta de amor,
La playa, la playa,
Te haría el amor

Una carta de amor

Te haría el amor...

All night long I tried to see
All possibilities of who it could be
Impossible to find out the name
But no one is really to blame
It’s a shame

Pienso en ti
Me gustaría muchísimo
Hacer el amor contigo
Soñé contigo
Mil besos

Pienso en ti
Me gustaría muchísimo
Hacer el amor contigo
Soñé contigo
Mil besos

Oh, no name

Loveletter, loveletter,
Una carta de amor,
La playa, la playa,
Una carta de amor,
La playa, la playa,
Te haría el amor

Однажды, когда я открыл входную дверь,
То обнаружил, что на полу что-то лежит,
Я поднял это, сел на кровать
И прочитал эту записку, написанную красными чернилами,
В ней было написано:

Я думаю о тебе.
Мне очень хотелось бы
Заняться с тобой любовью,
Я мечтала о тебе,
Целую.

О, без подписи.

Любовное письмо, любовное письмо,
Любовное письмо,
Пляж, пляж,
Любовное письмо,
Пляж, пляж,
Я бы занялся (занялась) с тобой любовью.

Любовное письмо.

Я бы занялся с тобой любовью.

Всю ночь напролет я пытался прикинуть,
Перебирая все варианты, кто бы это мог быть,
Невозможно выяснить имя,
Но, в действительности, некого винить,
Как ни стыдно!

Я думаю о тебе.
Мне очень хотелось бы
Заняться с тобой любовью,
Я мечтала о тебе,
Целую.

Я думаю о тебе.
Мне очень хотелось бы
Заняться с тобой любовью,
Я мечтала о тебе,
Целую.

О, без подписи.

Любовное письмо, любовное письмо,
Любовное письмо,
Пляж, пляж,
Любовное письмо,
Пляж, пляж,
Я бы занялся с тобой любовью.