Перевод песни Soledad (Merche)

Soledad...
Estoy sola y me siento morir
He llegado a pensar tantas veces
Que no hay amor para mí
Pero me resisto a perder nada
Quiero sentir esa mirada
Que me nuble la mente
Si eso no lo tengo, el resto
Ya no es suficiente para mí, para mí

Por eso dame un poco de tu amor
Que yo te entregaré mi vida
No puedo con más despedidas
Yo sólo quiero darme amor y darte amor

Y será lo que tenga que ser
Se verá...
Mientras tanto yo sueño contigo
Y me encanta soñar
Que será el destino caprichoso
Quien te traiga silencioso
Cuando menos lo espere
Y aguantar la espera es justo
Lo que más me duele
Y es por ti, es por ti

Por eso dame un poco de tu amor
Que yo te entregaré mi vida
No puedo con más despedidas
Yo sólo quiero darme amor y darte amor
Por eso dame un poco de tu amor
Que yo te entregaré mi vida
No puedo con más despedidas
Yo sólo quiero darte amor y darme amor

Одиночество...
Я одинока и чувствую, что умираю
Мне столько раз приходилось думать,
Что нет любви для меня,
Но я сопротивляюсь потерям
Хочу почувствовать этот взгляд,
Который затуманит мой разум.
Если этого нет, остального
Уже не достаточно для меня, для меня

Поэтому дай мне немного твоей любви,
И я подарю тебе мою жизнь.
Не выдержу больше расставаний,
Я просто хочу отдаться любви и подарить любовь тебе.

И будет то, чему быть суждено
Посмотрим...
А пока что я мечтаю о тебе.
И мне нравится мечтать.
Что возможно капризная судьба
Будет той, кто бесшумно приведёт тебя ко мне,
Когда я меньше всего этого жду.
И терпеть ожидание — это как раз то,
Что больше всего меня огорчает,
Что это все из-за тебя, из-за тебя.

Поэтому дай мне немного твоей любви,
И я подарю тебе мою жизнь.
Не выдержу больше расставаний,
Я просто хочу отдаться любви и подарить любовь тебе.
Поэтому дай мне немного твоей любви,
И я подарю тебе мою жизнь.
Не выдержу больше расставаний,
Я просто хочу подарить тебе любовь и отдаться любви.