lyrsense.com

Перевод песни Sea (Mercedes Sosa)

Sea Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Sea

Пусть будет

Ya estoy en la mitad de esta carretera
Tantas encrucijadas quedan detrás...
Ya está en el aire girando mi moneda
Y que sea lo que sea

Todos los altibajos de la marea
Todos los sarampiones que ya pasé...
Yo llevo tu sonrisa como bandera
Y que sea lo que sea

Lo que tenga que ser, que sea
Y lo que no, por algo será
No creo en la eternidad de las peleas
Ni en las recetas de la felicidad

Cuando pasen recibo mis primaveras
Y la suerte este echada a descansar
Yo miraré tu foto en mi billetera
Y que sea lo que sea

Y el que quiera creer que crea
Y el que no, su razón tendrá
Yo suelto mi canción en la ventolera
Y que la escuche quien la quiera escuchar

Ya esta en el aire girando mi moneda
Y que sea lo que sea

Я уже на середине этого пути,
Столько перекрестков позади осталось...
Уже вращается в воздухе моя монета
И будь что будет.

Все капризы погоды,
Все болезни, что уже прошли...
Я несу твою улыбку словно знамя,
И будь что будет.

То, что должно быть, пусть будет,
И то, чего не должно, случится почему-то,
Я не верю в вечную борьбу и
В рецепты счастья не верю.

Когда пройдут мои весны,
И моя удача приляжет отдохнуть,
Я посмотрю на твое фото в моем бумажнике,
И будь что будет.

И тот, кто захочет верить, пусть верит.
И кто не захочет, на то будет повод.
Отпускаю на свободу свою песню с порывом ветра
И пусть ее слышит тот, кто захочет услышать.

Уже вращается в воздухе моя монета
И будь что будет.

Автор перевода — Ayrin

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

01.12.(1978) День рождения обворожительной Nelly Furtado