Перевод песни Qué será de ti (Melina León)

Qué será de ti
necesito saber hoy de tu vida
alguien que me cuente sobre tus días
anocheció y necesito saber.

Qué será de ti, cambiaste sin saber toda mi vida
motivo de una paz que ya se olvida
no sé si piensas tú en mí como yo en ti.

Ven que esta sed de amarte me hace bien
yo quiero amanecer contigo, amor,
te necesito para estar feliz.
Ven que el tiempo corre y nos separa
la vida nos está dejando atrás
Yo necesito saber qué será de ti.

Qué será de ti, cambiaste sin saber toda mi vida
motivo de una paz que ya se olvida
no sé si piensas tú en mí como yo en ti.

Ven que esta sed de amarte me hace bien
yo quiero amanecer contigo, amor,
te necesito para estar feliz.
Ven que el tiempo corre y nos separa
la vida nos está dejando atrás
Yo necesito saber qué será de ti

Что с тобой будет?
Сейчас мне нужно знать о твоей жизни,
Пусть кто-нибудь расскажет мне о твоих днях.
Уже стемнело и мне нужно знать о тебе.

Что с тобой будет, ты изменил всю мою жизнь,
Причины спокойной жизни уже забываются,
Не знаю, думаешь ли ты так, как я думаю о тебе.

Возвращайся, желание любить тебя успокаивает меня,
Я хочу просыпаться с тобой, любимый.
Ты нужен мне, чтобы чувствовать себя счастливой.
Возвращайся, время не ждет и разделяет нас,
Жизнь оставляет нас позади,
Мне нужно знать, что с тобой будет.

Что с тобой будет, ты изменил всю мою жизнь,
Причины спокойной жизни уже забываются,
Не знаю, думаешь ли ты так, как я думаю о тебе.

Возвращайся, желание любить тебя успокаивает меня,
Я хочу просыпаться с тобой, любимый.
Ты нужен мне, чтобы чувствовать себя счастливой.
Возвращайся, время не ждет и разделяет нас,
Жизнь оставляет нас позади,
Мне нужно знать, что с тобой будет.