Перевод песни Otro muerto (Mecano)

Otro muerto, otro muerto
Qué más da
Si está muerto, que lo entierren y ya está
Otro muerto, pero no es sin ton ni son
De momento se acabó la discusión

Yo no sé, ni quiero
De las razones
Que dan derecho a matar
Pero deben serlo
Porque el que muere
No vive más, no vive más

Otro muerto, pero qué bonitos son
Calladitos, sin querer llevar razón
Otro muerto, pero tiene su porqué
Algo ha hecho y si no pregúntale

Yo no sé, ni quiero
De las razones
que dan derecho a matar
Pero deben serlo
Porque el que muere
No vive más, no vive más

Yo no sé, ni quiero
De las razones
Que dan derecho a matar
Deben ser la hostia
Porque el que muere
No vive más, no vive más

Ещё один мертвец, ещё одна жертва,
Что это даст?
Если он умер, пусть его похоронят, и все дела.
Ещё одна жертва, но в ней нет смысла.
На данный момент дискуссия закончена.

Я не знаю, да и не хочу знать
О причинах,
Которые дают право убивать.
Но они должны существовать,
Потому что тот, кто умер,
Он уже не живет, больше не живет.

Ещё одна жертва. Но как они прекрасны:
Молчаливы, не желая быть правыми.
Ещё одна жертва, но у него есть свои причины.
Что-то ведь он сделал, а если нет, спроси его.

Я не знаю, да и не хочу знать
О причинах,
Которые дают право убивать.
Но они должны существовать,
Потому что тот, кто умер,
Он уже не живет, больше не живет.

Я не знаю, да и не хочу знать
О причинах,
Которые дают право убивать.
Но они должны быть, черт возьми, такими весомыми,
Потому что тот, кто умер,
Он уже не живет, больше не живет...