Перевод песни Yo sólo pienso en ti (MDO)

Si por cada momento que pienso en ti
Yo ganara un segundo de vida
De seguro estoy que no iba a morir
Porque yo pienso en ti noche y día

Si por cada recuerdo que tengo de ti
Yo tuviese un puñado de arena
Ni desiertos ni mares habría
Porque sería mía toda la tierra

Yo pienso en ti, mientras duermo
Yo pienso en ti, cómo te sueño
Me despierto y sin darme ni cuenta
Pronuncio tu nombre
Luego beso tu foto
Que está en mi mesita de noche

Yo pienso en ti, a cada instante
Yo pienso en ti únicamente
Y no hay nada que pueda alejarme de ti
Ni un momento
Porque tú estás metida en mi alma
Y en mi pensamiento
Yo pienso en ti, en ti
Solamente pienso... en ti.

Aunque estás muy lejos yo siento
Que estás tan cerca de mí
Vive siempre en mi mente y en mi corazón
Yo nunca te voy a olvidar.

Si por cada momento que pienso en ti
Yo ganara un segundo de vida
De seguro estoy que no iba a morir
Porque yo pienso en ti noche y día

Si por cada recuerdo que tengo de ti
Yo tuviese un puñado de arena
Ni desiertos ni mares habría
Porque sería mía toda la tierra

Yo pienso en ti, mientras duermo
Yo pienso en ti, cómo te sueño
Me despierto y sin darme ni cuenta
Pronuncio tu nombre
Luego beso tu foto
Que está en mi mesita de noche

Yo pienso en ti, a cada instante
Yo pienso en ti únicamente
Y no hay nada que pueda alejarme de ti
Ni un momento
Porque tú estás metida en mi alma
Y en mi pensamiento
Yo pienso en ti, en ti
Solamente pienso... en ti.

Если бы за каждый миг, когда я думаю о тебе,
Я получал одну секунду жизни,
Я, наверняка, не умер бы никогда,
Потому что я думаю о тебе день и ночь.

Если бы за каждое воспоминание, что я храню о тебе,
Мне вручалась горсть песка,
Не существовало бы ни пустынь, ни морей,
Потому что вся земля была моей.

Я думаю о тебе, пока сплю,
Я думаю о тебе, как я о тебе мечтаю!
Я просыпаюсь и, невольно,
Произношу твое имя,
И тут же целую твою фотографию,
Что стоит на моем ночном столике.

Я думаю о тебе, каждую минуту,
Я думаю исключительно о тебе,
И нет ничего, что могло бы оторвать меня от тебя
Даже на мгновение,
Потому что ты застряла в моей душе
И моих мыслях,
Я думаю о тебе, о тебе,
Я думаю только... о тебе.

Хотя ты далеко от меня, я чувствую,
Что ты так близко.
Живи всегда в моей памяти и моем сердце!
Я никогда не забуду тебя.

Если бы за каждый миг, когда я думаю о тебе,
Я получал одну секунду жизни,
Я, наверняка, не умер бы никогда,
Потому что я думаю о тебе день и ночь.

Если бы за каждое воспоминание, что я храню о тебе,
Мне вручалась горсть песка,
Не существовало бы ни пустынь, ни морей,
Потому что вся земля была моей.

Я думаю о тебе, пока сплю,
Я думаю о тебе, как я о тебе мечтаю!
Я просыпаюсь и, невольно,
Произношу твое имя,
И тут же целую твою фотографию,
Что стоит на моем ночном столике.

Я думаю о тебе, каждую минуту,
Я думаю исключительно о тебе,
И нет ничего, что могло бы оторвать меня от тебя
Даже на мгновение,
Потому что ты застряла в моей душе
И моих мыслях,
Я думаю о тебе, о тебе,
Я думаю только... о тебе.