Перевод песни Llamando a la tierra (M-Clan)

He visto la luz
hace tiempo Venus se apagó
he visto morir una estrella
en el cielo de Orión
No hay señal, no hay señal de vida humana
y yo perdido en el tiempo
perdido en otra dimensión.

Soy el capitán de la nave tengo el control
llamando a la Tierra
esperando contestación
Soy un cowboy del espacio azul eléctrico
a dos mil millones de años luz de mi casa estoy.


Quisiera volver
no termina nunca esta misión
Me acuerdo de ti
como un cuento de ciencia-ficción
no estoy tan mal
juego al póker con mi ordenador
se pasan los días
no hay noticias desde la estación.

Я видел свет,
Венера давно потухла,
я видел как умирает звезда
в созвездии Орион.
Нет знака, нет знака человеческой жизни,
и я, потерянный во времени,
потерянный в другом измерении.

Я капитан космического корабля,
управляю им, вызываю землю,
жду ответа.
Я ковбой синего электрического космоса,
нахожусь на расстоянии двух миллиардов
световых лет от моего дома.

Хотел бы вернуться,
но никогда не закончится эта миссия.
Я помню о тебе
как о фантастическом рассказе,
я не совсем плох,
играю в покер с моим компьютером,
проходят дни,
нет новостей со станции.