Перевод песни Te vejo bonita (Mc Marcelo Gaúcho)

Te vejo tão bonita
Quero que seja minha
Te vejo tão bonita
Mais do que uma amiga

Quero ficar contigo
Você quer ficar também
Então aceita o meu coraçao
E vamos ficar nós dois

Quero fazer contigo
O que você não faz com ninguem
Faz tempo que ando de olho em você
Te curtindo pra valer

Te vejo tão bonita
Quero que seja minha
(Tô carente a fim do teu beijo amor)
Te vejo tão bonita
Mais do que uma amiga
(Eu te vi e te quero meu amor)
Te vejo tão bonita
Quero que seja minha
(Tô carente a fim do teu beijo amor)
Te vejo tão bonita
Quero que seja minha
(Já faz tempo que tô te querendo amor)

Quero ficar contigo
Você quer ficar também
Então aceita o meu coraçao
E vamos ficar nós dois

Quero fazer contigo
O que você não faz com ninguem
Faz tempo que ando de olho em você
Te curtindo pra valer

Te vejo tão bonita
Quero que seja minha
(Tô carente a fim do teu beijo amor)
Te vejo tão bonita
Mais do que uma amiga
(Eu te vi e te quero meu amor)
Te vejo tão bonita
Quero que seja minha
(Tô carente a fim do teu beijo amor)
Te vejo tão bonita
Quero que seja minha
(Já faz tempo que tô te querendo amor)

Я вижу, ты так прекрасна,
Хочу, чтобы ты стала моей.
Я вижу, ты так прелестна,
(Для меня) ты больше, чем подружка.

Хочу быть с тобой,
Ты тоже хочешь быть со мной.
Так забери моё сердце
И давай мы будем вдвоем.

Хочу заниматься с тобой,
Тем, что ты не делаешь ни с кем.
Давно за тобой наблюдаю,
Я и вправду наслаждаюсь тобой.

Вижу, ты так прекрасна,
Хочу, чтобы ты стала моей.
(Я все же нуждаюсь в твоем поцелуе, любимая)
Я вижу, ты так прелестна,
(Для меня) ты больше, чем подружка.
(Я увидел тебя и хочу тебя, моя любовь)
Вижу, ты так прекрасна,
Хочу, чтобы ты стала моей.
(Я все же нуждаюсь в твоем поцелуе, любимая)
Я вижу, ты так прекрасна,
(Для меня) ты больше, чем подружка.
(Уже давно я желаю тебя, любимая)

Хочу быть с тобой,
Ты тоже хочешь быть со мной.
Так забери моё сердце
И давай мы будем вдвоем.

Хочу заниматься с тобой,
Тем, что ты не делаешь ни с кем.
Давно за тобой наблюдаю,
Я и вправду наслаждаюсь тобой.

Вижу, ты так прекрасна,
Хочу, чтобы ты стала моей.
(Я все же нуждаюсь в твоем поцелуе, любимая)
Я вижу, ты так прелестна,
(Для меня) ты больше, чем подружка.
(Я увидел тебя и хочу тебя, моя любовь)
Вижу, ты так прекрасна,
Хочу, чтобы ты стала моей.
(Я все же нуждаюсь в твоем поцелуе, любимая)
Я вижу, ты так прекрасна,
(Для меня) ты больше, чем подружка.
(Уже давно я желаю тебя, любимая)