lyrsense.com

Перевод песни Sigo adelante (Martina Stoessel)

Sigo adelante Рейтинг: 5 / 5    20 мнений


Sigo adelante

Двигаюсь вперёд

Me acostumbré a dejarte ganar
Me heriste con tu filo mortal
Sobre mi fuego echaste agua
Por ahogar la luz en mí
Pero hay un grito que no calla
Porque siempre estuvo ahí.

Ven y enciende el mar bajo mis pies
Alma y corazón arráncame
Dices que solo me salvas tú
Y que estoy presa en tus brazos
Dejarte atrás es importante
Sigo adelante,
Sigo adelante.

Voy a borrar el llanto de ayer,
Volver al sitio aquel que ocupé
Me siento fuerte, más valiente
Al perderte yo aprendí
Que hay un mundo diferente a kilómetros de ti.

Ven y enciende el mar bajo mis pies
Alma y corazón arráncame
Dices que solo me salvas tú
Y que estoy presa en tus brazos
Dejarte atrás es importante
Sigo adelante,
Sigo adelante...

Me imaginé que eras único,
El rey de la verdad,
Hoy puedo ver que patético
Tú fuiste en realidad
Ya te olvido, me das pena
Estás tan perdido que das pena.

Ven y enciende el mar bajo mis pies
Alma y corazón arráncame
Dices que solo me salvas tú
Y que estoy presa en tus brazos
Dejarte atrás es importante
Sigo adelante,
Sigo adelante...

Я привыкла проигрывать тебе,
Своим лезвием ты смертельно ранил меня,
Водой залил мой огонь,
Чтобы затушить свет во мне,
Но один крик не заглушить,
Потому что он всегда был.

Приди и подожги море у моих ног,
Вырви мою душу и сердце.
Говоришь, что ты меня спасаешь
И что я заточена в твоих объятиях.
Необходимо оставить тебя позади,
Я двигаюсь вперёд,
Двигаюсь вперёд.

Я зачеркну вчерашнюю боль,
Вернусь туда, где была;
Я стала сильной, более храброй,
Потеряв тебя, я узнала,
Что есть другой мир в километрах от тебя.

Приди и подожги море у моих ног,
Вырви мою душу и сердце.
Говоришь, что ты меня спасаешь
И что я заточена в твоих объятиях.
Необходимо оставить тебя позади,
Я двигаюсь вперёд,
Двигаюсь вперёд.

Я думала, что ты единственный,
Король правды,
Сегодня же я вижу, каким жалким
Ты оказался на самом деле.
Я уже забываю тебя, и мне тебя жаль.
Ты так потерян, что мне тебя жаль.

Приди и подожги море у моих ног,
Вырви мою душу и сердце.
Говоришь, что ты меня спасаешь
И что я заточена в твоих объятиях.
Необходимо оставить тебя позади,
Я двигаюсь вперёд,
Двигаюсь вперёд...

Автор перевода — AnnShev

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни