Перевод песни Completamente tuyo (Marcos Llunas)

Perdóname si a veces,
Me sientes tan lejano,
Me olvido y no te digo,
Lo mucho que te amo...

Compréndeme si a veces,
Parezco indiferente,
No temas que en mi vida,
Tú siempre estarás presente...

Por ti, yo cada día soy mejor,
Sin ti no sé quién soy,
Ni a dónde voy.
Tus alas me enseñaron a volar,
Tus brazos son refugio
Donde regresar...

Completamente tuyo,
Sin duda alguna, eres mi mujer,
No tienes que temer,
Porque completamente enamorado estoy de ti...

Completamente tuyo,
No dudes ni un instante de mi amor,
Porque me siento convencido,
Que sólo quiero estar contigo,
Y que completamente tuyo soy...

Lo nuestro es una historia,
Un pacto simplemente,
De compartir la vida,
Juntos eternamente...

Прости меня, если иногда
Ты чувствуешь, что я отдалился,
Что я забываюсь и не говорю тебе,
Как сильно я тебя люблю.

Пойми меня, если иногда,
Я кажусь безразличным.
Не сомневайся, что ты
Всегда будешь в моей жизни.

Для тебя я каждый день становлюсь лучше.
Без тебя я не знаю, ни кто я,
Ни куда иду.
Твои крылья научили меня летать,
Твои объятия – это убежище,
Куда я могу вернуться.

Полностью твой,
Без сомнений, ты – моя женщина,
Ты не должна сомневаться.
Потому что я полностью влюблен в тебя.

Полностью твой,
Не сомневайся ни одной секунды в моей любви,
Потому что я убежден,
Что хочу быть только с тобой,
И что я полностью твой.

Наши отношения – это история,
Простое соглашение
Разделить эту жизнь,
Быть вместе навсегда.