lyrsense.com

Перевод песни Volver a empezar (Marco Mengoni)

Volver a empezar Рейтинг: 5 / 5    5 мнений


Volver a empezar

Начать заново

Tú, yo, otra vez aquí, igual
Te ves en mis sueños
Y tú, yo, dos polos a la inversa
Como el blanco y el negro
Y ser diferentes al resto
Sentir con un alma igual.

Yo jamás dejé de creer en ti
Sé que todo cambiará
Y mi sonrisa tras el diluvio
Tú la reinventarás
Y así volver a empezar
Y volver a empezar.

Si no creo en la misma razón que tú,
Créeme, ya difícil será
Seguir hoy nuestro largo viaje
Del que es posible volver.
Verás que esta vez no fallará
Verás, ya no habrá final.

Yo jamás dejé de creer en ti,
Sé que todo cambiará
Y mi sonrisa tras el diluvio
Tú la reinventarás,
Y así volver a empezar
Y volver a empezar.

Ya no habrá más lágrimas,
He jurado y aquí estoy
Ya no temas a las dudas
Esta vida solo es una vez, lo sé.

Yo jamás dejé de creer en ti,
Sé que todo cambiará.
Por fin seremos
Dos almas en uno
Tú me reinventarás
Y así volver a empezar
Y volver a empezar

Ты, я, снова здесь, как раньше,
Ты в моих снах.
Ты, я – два разных полюса,
Как чёрное и белое.
Хотим отличаться от других
И найти подобного нам.

Я никогда не переставал верить в тебя.
Знаю, что всё изменится.
И даже после ужасного ливня
Ты дашь мне повод улыбнуться.
И так мы начнём все заново,
Начнём все заново.

Если я не верю в то, что веришь ты,
Поверь, точно будет трудно
Продолжать наше долгое путешествие,
Из которого ещё можно вернуться.
Вот увидишь, в этот раз всё будет хорошо,
Этому не будет конца.

Я никогда не переставал верить в тебя.
Знаю, что всё изменится.
И даже после ужасного ливня
Ты дашь мне повод улыбнуться.
И так мы начнём все заново,
Начнём все заново.

Больше не будет слез,
Я поклялся – и вот он я.
Больше не доверяй сомнениям,
Живем лишь раз, я знаю.

Я никогда не переставал верить в тебя,
Знаю, что всё изменится,
Наконец
Наши души будут вместе,
Ты сделаешь меня прежним.
И так мы начнём заново,
Начнём заново.

Автор перевода — AlexitaSant

Также эта песня представлена в исполнении:
Marco Mengoni: Come un attimo fa  

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Liberando palabras

Liberando palabras

Marco Mengoni


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

06.12.(1985) День рождения мексиканской певицы и композитора Dulce María