lyrsense.com

Перевод песни Pasará (Marco di Mauro)

Pasará Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Pasará

Пройдет

Llámame sin dudar y sin temer
Aunque sea al amanecer
Si el vivir te cuesta y tanto te apena…

Llámame si el dolor te ahoga
Y ya no consigues aguantar
Toda esta banalidad y violencia…

Llámame, puedes esconderte aquí
Si quieres dentro de mí.
Lo que dicen sobre ti ya no importa.

No estás sola, aquí estoy contigo yo ahora,
Si quisieras yo me quedaría la noche entera.
No estás sola, fuerte agárrate a mí ahora,
Todo pasa, te prometo esta tristeza pasará.

Si no avanza esta vida, lucha más,
Si ahora no, pues, volarás
Nadie es como tú especial.
Lo importante es no dejar
De creer y de soñar.
Hay un mundo que cambiar
Y una guerra en que luchar,
No lo dejes.

No estás sola, aquí estoy contigo yo ahora.
Si quisieras yo me quedaría la vida entera.
No estás sola, fuerte agárrate a mi ahora
Todo pasa, te prometo esta tristeza pasará.

No estás sola, fuerte agárrate a mi ahora
Todo pasa, te prometo esta tristeza pasará.

Esta tristeza pasará...
Esta tristeza pasará...

Позови меня, без страха и тени сомнения,
Пусть даже и будет раннее утро,
Если тебе тяжело жить и тебя это так огорчает...

Позови меня, если тебя душит боль
И ты больше не в силах терпеть
Всю эту банальность и насилие…

Позови меня, можешь спрятаться здесь,
Внутри меня, если хочешь.
Все, что говорят о тебя, уже не важно.

Ты не одна, здесь с тобой сейчас я,
Если хочешь, я мог бы остаться на всю ночь.
Ты не одна, сильнее хватайся за меня,
Все проходит, я тебе обещаю, что эта грусть пройдет.

Если в жизни нет успехов, борись сильнее,
Если не сейчас, то потом ты точно взлетишь.
Нет никого такого особенного, как ты.
Важно лишь не переставать
Верить и мечтать.
Есть мир, который нужно менять,
И война, в которой нужно бороться,
Не покидай поле боя.

Ты не одна, здесь с тобой сейчас я,
Если хочешь, я мог бы остаться на всю жизнь.
Ты не одна, сильнее хватайся за меня,
Все проходит, я тебе обещаю, что эта грусть пройдет.

Ты не одна, сильнее хватайся за меня,
Все проходит, я тебе обещаю, что эта грусть пройдет.

Эта грусть пройдет…
Эта грусть пройдет…

Автор перевода — Ирина Баева
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

08.12.(1974) День рождения мексиканского певца Cristian Castro