lyrsense.com

Перевод песни Algo que me falta (Marco di Mauro)

Algo que me falta Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Algo que me falta

Чего-то не хватает

¡Hola, nena! ¿Cómo estás?
Ya ha pasado un año o más.
Sí, lo se, no volverás,
Lo he asumido ya, quizás.

Sigo en calle San Martín,
Tal vez pases por aquí.
Y he aprendido de una vez
Como se hace un buen café.

Mi vida sigue bien,
He conocido a mucha gente
Y hecho cosas importantes,
Cierto, no me va tan mal.
Pero cuando regreso por la tarde
Siento que algo aún me falta
Que no sé como explicar.

He pintado el cuarto azul
Como habías pensado tú.
Y un día casi sin pensar
Lo he dejado, ¿sabes?, el fumar

Mi vida sigue bien,
He conocido a mucha gente
Y hecho cosas importantes,
Cierto, no me va tan mal.
Pero cuando regreso por la tarde
Siento que algo aún me falta
Que no sé que explicar.

¿Tu vida sigue bien?
¿Has conocido a nueva gente?
¿Sigues bella como siempre?
Dime, niña, ¿cómo te va?
Tal vez cuando regreses por la tarde
Sientas algo que te falte
Que no sepas explicar.

Tal vez cuando regreses por la tarde
Sientas algo que te falte
Que no sepas explicar.

Mi vida sigue bien,
He conocido a mucha gente
Y hecho cosas importantes,
Cierto, no me va tan mal.
Pero cuando regreso por la tarde
Siento que algo aún me falta
Que no sé...

¿Tu vida sigue bien?
¿Sigues bella como siempre?
Dime, ¿cómo te va?
Tal vez cuando regreses por la tarde
Sientas algo que te falte
Que no sepas explicar.

Tal vez cuando regreses por tarde
Sientas algo que te falte.

Привет, малышка, как ты?
Уже прошел год или даже больше.
Да, я знаю, ты не вернешься,
Я уже смирился с этим, наверное.

Я сижу на улице Сан-Мартин,
Может быть, ты пройдешь здесь.
Кстати, я сразу же научился
Делать хороший кофе.

Моя жизнь в порядке,
Я познакомился со многими людьми
И сделал много важных вещей,
Да, все не так плохо.
Но когда я возвращаюсь вечером,
Чувствую, что мне все еще чего-то не хватает,
Чего-то, что я не могу объяснить.

Я покрасил комнату в синий цвет,
Как ты и думала.
И знаешь однажды, почти не задумавшись,
Я бросил курить.

Моя жизнь в порядке,
Я познакомился со многими людьми
И сделал много важных вещей,
Да, все не так плохо.
Но когда я возвращаюсь вечером,
Чувствую, что мне все еще чего-то не хватает,
Чего-то, что я не могу объяснить.

Твоя жизнь в порядке?
Ты познакомилась с новыми людьми?
Ты так же красива, как и всегда?
Скажи мне, малышка, как ты?
Возможно, когда ты вернешься вечером,
Ты почувствуешь, что тебе чего-то не хватает,
Чего-то, что ты не сможешь объяснить.

Возможно, когда ты вернешься вечером,
Ты почувствуешь, что тебе чего-то не хватает,
Чего-то, что ты не сможешь объяснить.

Моя жизнь в порядке,
Я познакомился со многими людьми
И сделал много важных вещей,
Да, все не так плохо.
Но когда я возвращаюсь вечером,
Чувствую, что мне все еще чего-то не хватает,
Чего-то, что я не знаю…

Твоя жизнь в порядке?
Ты так же красива, как и всегда?
Скажи мне, малышка, как ты?
Возможно, когда ты вернешься вечером,
Ты почувствуешь, что тебе чего-то не хватает,
Чего-то, что ты не сможешь объяснить.

Возможно, когда ты вернешься вечером,
Ты почувствуешь, что тебе чего-то не хватает…

Автор перевода — Ирина Баева
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

08.12.(1974) День рождения мексиканского певца Cristian Castro