lyrsense.com

Перевод песни Sigue sin mí (Marco Antonio Solis)

Sigue sin mí Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Sigue sin mí

Продолжай свой путь без меня

Perdóname
Mi gran error de querer detenerte,
Pero sufro al verte,
Sé que no eres feliz.

Olvídame
Y sin rencor
Te deseo que Dios te bendiga,
Que el amor y la suerte te sigan
Donde tú estés.

Sigue sin mí,
Pues mi mundo no es tan hermoso
Y tú ya lo ves,
Tú no tienes la culpa que todo
Me salga al revés
De luchar sin lograr,
Ahora sí se han cansado mis pies.

Sigue sin mí,
Desde aquí pediré
Que en tu vida te vaya mejor,
Ya conmigo sufriste,
Ya solo mereces amor,
Mientras tanto yo aquí lloraré con mi error.

Olvídame
Y sin rencor
Te deseo que Dios te bendiga,
Que el amor y la suerte te sigan
Donde tú estés.

Sigue sin mí,
Pues mi mundo no es tan hermoso
Y tú ya lo ves,
Tú no tienes la culpa que todo
Me salga al revés,
De luchar sin lograr,
Ahora sí se han cansado mis pies.

Sigue sin mí,
Desde aquí pediré
Que en tu vida te vaya mejor,
Ya conmigo sufriste,
Ya solo mereces amor,
Mientras tanto yo aquí lloraré con mi error.

Прости меня,
моя величайшая ошибка – желание удержать тебя,
но мне больно видеть тебя,
я знаю, что ты несчастлива.

Забудь меня,
и без злости
желаю я, чтобы Господь благословил тебя,
чтобы любовь и удача сопутствовали тебе,
где бы ты не была.

Продолжай свой путь без меня,
ведь мой мир не так чудесен
и теперь ты сама видишь это,
ты не виновата в том,
что все у меня выходит наоборот
от напрасных усилий.
Да, теперь мои ноги устали идти.

Продолжай свой путь без меня,
оставшись здесь, я буду молиться,
чтобы твоя жизнь стала лучше.
Со мной ты уже настрадалась,
теперь ты заслуживаешь только любви,
я же здесь буду оплакивать свою ошибку.

Забудь меня,
и без злости
желаю я, чтобы Господь благословил тебя,
чтобы любовь и удача сопутствовали тебе,
где бы ты не была.

Продолжай свой путь без меня,
ведь мой мир не так чудесен
и теперь ты сама видишь это,
ты не виновата в том,
что все у меня выходит наоборот
от напрасных усилий.
Да, теперь мои ноги устали идти.

Продолжай свой путь без меня,
оставшись здесь, я буду молиться,
чтобы твоя жизнь стала лучше.
Со мной ты уже настрадалась,
теперь ты заслуживаешь только любви,
я же здесь буду оплакивать свою ошибку.

Автор перевода — Анастасия Иванова (Andamyel)
Страница автора
Главная тема сериала Siempre te amaré (2000)
Также эта песня представлена в исполнении:
Myriam Hernández: Sigue sin mí  

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни