lyrsense.com

Перевод песни Te amaré (Marc Anthony)

Te amaré Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Te amaré

Я буду любить тебя

Desde el día en que te conocí
Me enamoré de ti
En ti vi todo lo que siempre imaginé
Pronunciaste mi nombre y yo
Supe por fin que así
Comenzaría un cuento que no tiene fin

Oh, baby! Te amaré
(Para la eternidad)
Yo te amaré
(Será pura lealtad)
Yo te amaré
Y nunca negaré que te amaré

Nada importa más que tu amor
Y sólo Dios sabrá
Que tan enorme es la pasión que existe en mí
Moriría en tus brazos hoy
Sabiendo que tú mi amor
Abrazarías mi alma en tu interior

Oh baby! Te amaré
(para la eternidad)
Yo te amaré
(será pura lealtad)
Yo te amaré
Y nunca negaré que te amaré

Niña tu amor afecta mi cuerpo
Cuando ríes parezco volar
Es la magia que sale de tu interior
Me rindo ante tu mirar
Y quisiera gritar que te amaré

Te amaré
(para la eternidad)
Yo te amaré y mi esposa serás
Oh! Te amaré
Cásate con tu amado mi amor,
Te amaré
Оh! Te amaré y mi esposa serás
Te amaré, te amaré,
Te amaré, te amaré,
Te adoraré
Oh baby, te amaré
Oh! Te amaré y te voy a llevar al altar.
Te amaré

С того дня как я узнал тебя,
Я влюблен в тебя.
В тебе я увидел все то, что всегда представлял.
Ты произнесла моё имя и я,
Узнал, наконец, как
Может начинаться бесконечная история.

О! Детка! Я буду любить тебя!
(Всегда)
Я буду любить тебя!
(Буду по-настоящему верен)1
Я буду любить тебя!
И никогда не откажусь от этого!2

Нет ничего важнее твоей любви,
И только Бог будет знать,
Насколько велика страсть, которая живет во мне.
Если бы я умирал сегодня в твоих объятиях,
Зная, что ты — моя любовь,
Ты обнимала бы мою душу у себя внутри.

О! Детка! Я буду любить тебя!
(Всегда)
Я буду любить тебя!
(Буду по-настоящему верен)
Я буду любить тебя!
И никогда не откажусь от этого!

Малышка, твоя любовь волнует мое тело,
Когда ты смеёшься, я, кажется, летаю,
Это магия, которая идет изнутри,
Я сдаюсь перед твоим взглядом,
И я хотел бы прокричать, что я буду любить тебя.

Я буду любить тебя,
(Всегда)
Я буду любить тебя, и ты будешь моей женой,
О! Я буду любить тебя!
Ты будешь женой своего возлюбленного, дорогая,
Я буду любить тебя!
О! Я буду любить тебя, и ты будешь моей женой,
Я буду любить тебя, буду любить,
Буду любить, буду любить…
Я буду безумно любить тебя!
О! Детка, буду любить тебя!
О! Я буду любить тебя и поведу тебя к алтарю.
Я буду любить тебя!

Автор перевода — K®immas
Страница автора
1) será pura lealtad (досл.) — будет чистая верность
2) negar (досл.) — отрицать, отвергать, не признавать (чего-либо); «y nunca negaré que te amaré» — досл. «и никогда не стану отрицать, что буду любить тебя»

Английская версия песни называется I need you.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Todo a su tiempo

Todo a su tiempo

Marc Anthony


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни