lyrsense.com

Перевод песни Lo que no di (Marc Anthony)

Lo que no di Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Lo que no di

То, что для тебя не сделал

Solo
Vacío
Me encuentro vencido
No siento nada
Mi mundo se ha ido
Vuelve a mis sueños y sueña conmigo
En que tu alma
Es mi único abrigo

Que se devuelva el tiempo
Y quiera el universo
que todos los caminos te conduzcan hacía mí

Porque yo quiero vivir sólo por ti
Quiero borrar lo que no fui
Quiero vivir dentro de ti
Amándote hasta olvidarme de mí
Y quiero dar lo que no di
Hasta que vuelva verte sonreír
Para mí, junto a mí

Quiero llenarte de amor infinito
Quiero que quieras quedarte conmigo

Yo creo en tu palabra
Yo sé que estaba errado
Y espero que algún día llegue el tiempo de los dos

Porque yo quiero vivir sólo por ti
Quiero borrar lo que no fui
Quiero vivir dentro de ti
Amándote hasta olvidarme de mí
Y quiero dar lo que no di
Hasta que vuelva verte sonreír
Para mí, junto a mí

Yo quiero vivir sólo por ti,
Quiero olvidar lo que no di,
Lo que no di, lo que no di...

Одинокий,
Опустошенный,
Я повержен,
Я ничего не чувствую,
Мой мир разрушен.
Вернись в мои сны и помечтай вместе со мной
О том, как твоя душа
Будет моим единственным убежищем.

Пускай вернется то время,
Пускай вселенная пожелает,
Чтобы все дороги вели тебя ко мне!

Просто я хочу жить только для тебя,
Я хочу перечеркнуть то, кем я не был.
Я хочу жить в глубине тебя
И любить тебя, теряя голову.
Я хочу отдать всё то, что не отдал,
Чтобы вновь увидеть, как ты улыбаешься
Мне, рядом со мной.

Я хочу наполнить тебя безграничной любовью,
Я хочу, чтобы ты пожелала остаться со мной.

Я верю твоим словам,
Я знаю, что я ошибся,
Я надеюсь, однажды наступит время для нас двоих.

Просто я хочу жить только для тебя,
Я хочу перечеркнуть то, кем я не был.
Я хочу жить в глубине тебя
И любить тебя, забывая себя.
Я хочу отдать все то, что не отдал,
Чтобы вновь увидеть, как ты улыбаешься
Мне, рядом со мной.

Я хочу жить только ради тебя,
Я хочу позабыть то, то я не отдал тебе,
То, что не отдал, то, что для тебя не сделал...

Автор перевода — Наталья Василёнок
Страница автора
1) Lo que no di — дословно: то, что не дал.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Sigo siendo yo

Sigo siendo yo

Marc Anthony


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

07.12.(1935) День рождения известного Armando Manzanero