Перевод песни Amantes (Manuel Ruiz Queco)

Cuando sale el sol,
Solo vivo de tus recuerdos,
Deseando que llegue la noche
Y que la luna nos envuelva de nuevo.
Dos enamorados, que sin poder olvidar nuestro pasado, Encontramos siempre un instante para el amor.

Amantes,
Una historia prohibida, una flor envenenada,
Pero que aun sabiéndolo la coges.
Amantes,
Un sueño de cristal que cuando llega el alba,
Se rompe, se rompe, se rompe...
Se rompe.

Ella es la alegría, que da muerte a mis tristezas,
Nuestra vida son las cuatro paredes,
Pero el amor nunca tuvo fronteras.
Dos enamorados, que sin poder olvidar nuestro pasado, Encontramos siempre un instante para el amor.

Amantes,
Una historia prohibida, una flor envenenada,
Pero que aun sabiéndolo la coges.
Amantes,
Un sueño de cristal que cuando llega el alba,
Se rompe, se rompe, se rompe...
Se rompe.

Amantes,
Una historia prohibida, una flor envenenada,
Pero que aun sabiéndolo la coges.
Amantes,
Un sueño de cristal que cuando llega el alba,
Se rompe, se rompe, se rompe...
Se rompe...

Когда встаёт солнце,
Я живу лишь воспоминаниями о тебе,
С нетерпением ожидая ночи,
Чтобы луна укрыла нас снова.
Двое влюбленных, которые не могут оставить свое прошлое,
Мы всегда находим мгновение для любви.

Любовники,
Запретная история, отравленный цветок.
Но даже зная об этом, ты срываешь его.
Любовники,
Хрустальная мечта, что с приходом рассвета
Разбивается, разбивается, разбивается...
Разбивается.

Она радость, которая избавляет меня от печали.
Наша жизнь — это четыре стены,
Но у любви никогда не было границ.
Двое влюбленных, которые не могут оставить свое прошлое,
Мы всегда находим мгновение для любви.

Любовники,
Запретная история, отравленный цветок.
Но даже зная об этом, ты срываешь его.
Любовники,
Хрустальная мечта, что с приходом рассвета
Разбивается, разбивается, разбивается...
Разбивается.

Любовники,
Запретная история, отравленный цветок,
Но даже зная об этом, ты срываешь его.
Любовники,
Хрустальная мечта, что с приходом рассвета
Разбивается, разбивается, разбивается...
Разбивается...