Перевод песни El dragón (Maná)

Vas mi vida perdiendo el suelo
te vas sin despedida, te vas hiriendo el cielo.
Te di mi vida, te amaba tanto
dragones en el viento que rompieron nuestro encanto.
No podía y no leía las líneas tan heridas
tatuadas en tu alma.
Te vas fugaz a la eternidad.

Dragón parece un dragón
tus recuerdos quedaron salpicando fuego.
Dragón parece un dragón
va salpicando el fuego, va hiriendo el cielo.
Dragón parece un dragón
tus recuerdos quedaron salpicando fuego.
Dragón parece un dragón hiriendo la eternidad.

Veneno y penas fluyen por tus venas,
ficticio paraíso y yo sin darme cuenta.
Dolor por dentro dragones en el viento
clavaron sus colmillos la adicción y el sufrimiento.
Te vas fugaz a la eternidad.

Dragón parece un dragón
tus recuerdos quedaron salpicando fuego.
Dragón parece un dragón
va salpicando el fuego va hiriendo el cielo.
Dragón parece un dragón
tus recuerdos quedaron salpicando fuego.
Dragón parece un dragón hiriendo la eternidad.

Te vas fugaz a la eternidad.
Dragón parece un dragón
la adicción clava sus colmillos en el cuello.
Dragón parece un dragón
va salpicando el fuego va hiriendo el cielo.
Dragón parece un dragón
tus recuerdos quedaron salpicando fuego.
Dragón parece un dragón hiriendo la eternidad.

Ты уходишь, жизнь моя, оставляя землю,
уходишь, не прощаясь, задеваешь небеса.
Я отдал тебе мою жизнь, я так любил тебя,
Но драконы ветра разрушили наше счастье.
Я не мог и не читал следы ран,
навсегда оставленных в твоей душе.¹
Ты убегаешь в вечность.

Дракон, появляется дракон,
воспоминания о тебе остаются, обжигая меня пламенем.
Дракон, появляется дракон,
он извергает огонь и ранит небеса.
Дракон, появляется дракон,
воспоминания о тебе остаются, обжигая меня пламенем.
Дракон, появляется дракон, раня вечность.

Яд и страдания текут по твоим венам,
вымышленный рай, и я не отдаю себе отчёта.
Боль в душе, драконы в ветре,
и вонзили свои клыки зависимость² и мучение.
Ты убегаешь в вечность.

Дракон, появляется дракон,
воспоминания о тебе остаются, обжигая меня пламенем.
Дракон, появляется дракон,
он извергает огонь и ранит небеса.
Дракон, появляется дракон,
воспоминания о тебе остаются, обжигая меня пламенем.
Дракон, появляется дракон, раня вечность.

Ты убегаешь в вечность.
Дракон, появляется дракон,
клыки вонзаются в шею, неся зависимость.
Дракон, появляется дракон,
он извергает огонь и ранит небеса.
Дракон, появляется дракон,
воспоминания о тебе остаются, обжигая меня пламенем.
Дракон, появляется дракон, раня вечность.