lyrsense.com

Перевод песни Vuelvo a verte (Malú)

В исполнении: Malú, Pablo Alborán.

Vuelvo a verte Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом

Vuelvo a verte

Я вновь увижу тебя

Se acabó, ya no hay más
terminó el dolor de molestar
a esta boca que no aprende de una herida.

He dejado de hablar
al fantasma de la soledad
Ahora entiendo, me dijiste que nada es eterno.

Y sólo queda subir otra montaña
que también la pena
se ahoga en esta playa.

Y es que vuelvo a verte otra vez
vuelvo a respirar profundo
y que se entere el mundo
que de amor también se puede vivir
de amor se puede parar el tiempo
No quiero salir de aquí
Porque vuelvo a verte otra vez
vuelvo a respirar profundo
y que se entere el mundo
que no importa nada más.

Esta humilde canción
la que está arrancándome la voz
va llevándome a un latido diferente

Сorre por mis venas
la música de un alma libre
y sin cadenas sin luz que perseguir.

Y es que vuelvo a verte otra vez
vuelvo a respirar profundo
y que se entere el mundo
que de amor también se puede vivir
de amor se puede parar el tiempo
No quiero salir de aquí
Porque vuelvo a verte otra vez
vuelvo a respirar profundo
y que se entere el mundo
que no importa nada más.

Кончено. Больше ничего не осталось.
Исчезла назойливая боль
в этих губах, что не усваивают урок с первой раны.

Я перестала разговаривать
с призраком одиночества.
Теперь я понимаю. Ты же говорил мне, что ничто не вечно.

И осталось только подняться на ещё одну гору,
чтобы и горечь тоже
утонула на этом морском берегу.

И я вновь увижу тебя,
снова буду дышать глубоко,
и пусть мир узнает,
что любовью тоже можно жить,
любовью можно остановить время.
Я не хочу уходить отсюда.
Потому что я увижу тебя ещё раз,
снова буду дышать глубоко,
и пусть мир узнает,
что ничто другое не имеет значения.

Эта простая песня,
та, что выпускает на волю мой голос,
вызывает у меня особый ритм сердца.

Мчится по моим венам
музыка свободной души,
и без оков, без погони за образцом.

И я вновь увижу тебя,
снова буду дышать глубоко,
и пусть мир узнает,
что любовью тоже можно жить,
любовью можно остановить время.
Я не хочу уходить отсюда.
Потому что я увижу тебя ещё раз,
снова буду дышать глубоко,
и пусть мир узнает,
что ничто другое не имеет значения.

Дуэт с Pablo Alborán

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни