lyrsense.com

Перевод песни Caos (Malú)

Caos Рейтинг: 5 / 5    6 мнений


Caos

Хаос

Tú entraste aunque no te abrí la puerta
Y me dejé llevar
Tú borraste el mecanismo de defensa
Que nadie logró decifrar.

No sé en qué me has convertido
Me di con la pared
Mi infierno es tu paraíso,
Me duele hacerte bien.

Y fue un remolino que me ahogó de tanto amor
Y fue un laberinto que me llevó a tu dirección.
Eres un milagro insuficiente
Y es que cada día quiero más
Somos dos adictos reincidentes
Sin final.

Yo confundo mariposas con alertas
Yo juego a perder o a ganar
Voy flotando a diez mil metros de la tierra
Soy un caos sentimental.

No sé en qué me has convertido
Me di con la pared
Mi infierno es tu paraíso,
Me duele hacerte bien.

Y fue un remolino que me ahogó de tanto amor
Y fue un laberinto que me llevó a tu dirección.
Eres un milagro insuficiente
Y es que cada día quiero más
Somos dos adictos reincidentes
No sé por qué no lo puedo evitar
Todo este caos no me sienta mal.

Y fue un remolino que me ahogó de tanto amor
Y fue un laberinto que me llevó a tu dirección...

Ты вошел, хотя я тебе не открывала дверь,
И я тебе сдалась.
Ты взломал защитный механизм,
Который никому не удавалось расшифровать.

Не знаю, во что я с тобой превратилась,
Я столкнулась со стеной.
Когда ты в раю, я попадаю в ад,
Мне больно, если тебе хорошо.

Это был вихрь, в котором я задохнулась от такой любви.
Это был лабиринт, который привел меня по твоему адресу.
Ты чудо, которого всегда мало,
И дело в том, что с каждым днем мне нужно всё больше.
Мы, как двое наркоманов, зависимых друг от друга
До бесконечности.

Я путаю бабочек в животе с сигналами об опасности,
Я играю в «была не была»,
Летаю в десяти тысячах метров над землей,
Я хаос чувств.

Не знаю, во что я с тобой превратилась,
Я столкнулась со стеной.
Когда ты в раю, я попадаю в ад,
Мне больно, если тебе хорошо.

Это был вихрь, в котором я задохнулась от такой любви.
Это был лабиринт, который привел меня по твоему адресу.
Ты чудо, которого всегда мало,
И дело в том, что с каждым днем мне нужно всё больше.
Мы, как двое наркоманов, зависимых друг от друга.
Не знаю, почему я не могу этого избежать —
В этом хаосе я не чувствую себя плохо.

Это был вихрь, в котором я задохнулась от такой любви.
Это был лабиринт, который привел меня по твоему адресу...

Автор перевода — Irina (@chicadelluvia)

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни