lyrsense.com

Перевод песни Oxala! (Madredeus)

Oxala! Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Oxala!

Дай бог!

Oxalá, me passe a dôr de cabeça, oxalá
Oxalá, o passo não me esmoreça;

Oxalá, o Carnaval aconteça, oxalá,
Oxalá, o povo nonca se esqueça;

Oxalá, eu não ande sem cuidado,
Oxalá eu não passe um mau bocado;
Oxalá, eu não faça tudo à pressa,
Oxalá, meu Futuro aconteça

Oxalá, que a vida me corra bem, oxalá
Oxalá, que a tua vida também;

Oxalá, o Carnaval aconteça, oxalá
Oxalá, o povo nunca se esqueça;

Oxalá, o tempo passe, hora a hora,
Oxalá, que ninguém se vá embora,
Oxalá, se aproxime o Carnaval,
Oxalá, tudo corra, menos mal

Дай бог, чтобы утихла головная боль, дай бог!
Дай бог, чтобы я не устала в пути!

Дай бог, чтобы карнавал состоялся, дай бог!
Дай бог, чтобы люди никогда не забывали!

Дай бог, чтобы я на этом пути не забывала об осторожности!
Дай бог, чтобы не наступили трудные времена!
Дай бог, чтобы я всё делала без спешки!
Дай бог, чтобы у меня было свое будущее!

Дай бог, чтобы жизнь мне была приятна, дай бог!
Дай бог, чтобы и твоя жизнь была такой же!

Дай бог, чтобы карнавал состоялся, дай бог!
Дай бог, чтобы люди никогда не забывали!

Дай бог, чтобы время шло своим чередом, час за часом!
Дай бог, чтобы никто не покинул нас!
Дай бог, чтобы карнавал был всё ближе!
Дай бог, чтобы всё шло, и не было бед!

Автор перевода — Vladimir Antushev
Страница автора
Песня на португальском языке

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Antologia

Antologia

Madredeus


Треклист (1)
  • Oxala!

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни