Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Seu nome (Luiza Possi)

Seu nome

Твое имя


Quando essa boca disser o seu nome, venha voando
Mesmo que a boca só diga seu nome de vez em quando

Posso enxergar no seu rosto um dia tão claro e luminoso
Quero provar desse gosto ainda tão raro e misterioso do amor...

Quero que você me dê o que tiver de bom pra dar
Ficar junto de você é como ouvir o som do mar
Se você não vem me amar é maré cheia, amor
Ter você é ver o sol deitado na areia

Quando quiser entrar e encontrar o trinco trancado
Saiba que meu coração é um barraco de zinco todo cuidado

Não traga a tempestade depois que o sol se pôr
Nem venha com piedade porque piedade não é amor

Когда эти губы произносят твое имя, давай прилетай.
Даже если губы только произносят твое имя иногда.

Могу видеть на твоем лице день такой чистый и светлый.
Хочу попробовать этот вкус такой еще редкой и таинственной любви...

Хочу чтобы ты мне дал все, что есть хорошего.
Быть вместе с тобой — это как слушать звучание моря.
Если ты не дашь мне любви, это будет как наводнение, любимый.
Быть с тобой — это смотреть на солнце, лежащее на песке.

Когда хочешь вступить и найти закрытую щеколду,
Знай, что мое сердце — это лачуга из цинка, осторожно.

Не приноси бурю после того как солнце зайдет,
Не приходи из жалости, потому что жалость не любовь.

Автор перевода — Lionne

Песня на потугальском языке

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Seu nome — Luiza Possi Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Escuta

Escuta

Luiza Possi


Треклист (1)
  • Seu nome

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

21.04.(1988) День Рождения американского певца и актёра кубинского происхождения Jencarlos Canela