Перевод песни Voy a apagar la luz / Contigo aprendí (Luis Miguel)

Voy a apagar la luz para pensar en ti
y así dejar volar a mi imaginación...
ahí donde todo lo puedo, donde no hay imposibles.
¿Qué importa vivir de ilusiones si así soy feliz?

Cómo te abrazaré, cuánto te besaré.
Mis más ardientes anhelos en ti realizaré...
te morderé los labios, me llenaré de ti,
y por eso voy a apagar la luz, para pensar en ti.

Contigo aprendí,
que existen nuevas y mejores emociones.
Contigo aprendí
a conocer un mundo nuevo de ilusiones.

Aprendí,
que la semana tiene más de siete días,
a hacer mayores mis contadas alegrías
y a ser dichoso yo contigo lo aprendí.

Contigo aprendí
a ver la luz del otro lado de la luna.
Contigo aprendí,
que tu presencia no la cambio por ninguna.

Aprendí
que puede un beso ser más dulce y más profundo,
que puedo irme mañana mismo de este mundo;
las cosas buenas ya contigo las viví.

Y contigo aprendí...
que yo nací el día en que te conocí.

Я погашу свет, чтобы погрузиться в мысли о тебе,
и отпустив воображение в полёт, оказаться там...
где мне всё под силу, где нет ничего невозможного.
Ну и что тут такого, если я счастлив, живя мечтаниями?

О, как я буду тебя обнимать и осыпать поцелуями!
С тобой я осуществлю свои сокровенные желания...
я вопьюсь поцелуем в твои губы и наполнюсь тобой.
Для этого я и погашу свет, чтоб предаться мечтам о тебе.

С тобой я узнал,
что существуют новые и яркие эмоции.
С тобой я научился
сбегать от реальности.

Я узнал,
что в неделе больше семи дней.
Приумножать свои маленькие радости
и быть счастливым научился я с тобой.

С тобой я научился
видеть свет обратной стороны луны.
С тобой я понял,
что ни на кого тебя не променяю.

Я узнал,
что поцелуй бывает слаще и проникновеннее,
что я завтра же могу покинуть этот мир;
всё прекрасное я уже пережил с тобой.

И с тобой я понял...
что я родился в тот день, когда встретил тебя.