lyrsense.com

Перевод песни Échame a mi la culpa (Luis Miguel)

Échame a mi la culpa Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Échame a mi la culpa

Свали всю вину на меня

Sabes mejor que nadie
Que me fallaste
Que lo que prometiste
se te olvidó

Sabes a ciencia cierta
Que me engañaste
Aunque nadie te amara
Igual que yo

Lleno estoy de razones
Pa' despreciarte
Y sin embargo quiero
Que seas feliz

Que allá en el otro mundo
En vez de infierno
Encuentres gloria
Y que una nube de tu memoria
Me borre a mí

Dile al que pregunte
Que no te quise
Dile que te engañaba
Que fui lo peor

Échame a mi la culpa
De lo que pase
Cúbrete tu la espalda
Con mi dolor

Ты знаешь лучше, чем кто либо,
Что не оправдала моих ожиданий,
То, что ты обещала
ты не исполнила.

Знаешь, совершенно точно,
Что ты обманула меня,
Хотя никто не любил тебя так,
Как любил я.

У меня много причин,
Чтобы презирать тебя,
Однако, я хочу,
Чтобы ты была счастлива.

Чтобы где-то там, в другом мире,
Вместо ада,
Ты была наверху блаженства,
И чтобы из облака моих воспоминаний,
Я стер воспоминания о тебе.

Скажи тому, кто спросит,
Что я не полюбил тебя,
Скажи, что я обманывал тебя,
Что я был худшим человеком в твоей жизни.

Свали всю вину на меня,
Во всем, что случилось,
Прикрой свою спину,
Моим страданием

Автор перевода — luis
Страница автора

Также эта песня представлена в исполнении:
Julio Iglesias: Échame a mí la culpa  
Julio Iglesias: Jogue para mim a culpa  (На португальском)

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

01.12.(1978) День рождения обворожительной Nelly Furtado