lyrsense.com

Перевод песни Cuando calienta el sol (Luis Miguel)

Cuando calienta el sol Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Cuando calienta el sol

Когда пылает солнце

Cuando calienta el sol aquí en la playa,
Siento tu cuerpo vibrar cerca de mi;
Es tu palpitar, es tu cara, es tu pelo,
Son tus besos, me estremezco, oh, oh, oh!
Cuando calienta el sol aquí en la playa,
Siento tu cuerpo vibrar cerca de mi,
Es tu palpitar, tu recuerdo,
mi locura,
Mi delirio, me estremezco, oh oh oh!
Cuando calienta el sol.
…aquí en la playa…
…cerca de mi…

Es tu palpitar, es tu cara, es tu pelo,
Son tus besos, me estremezco, oh, oh, oh!
Cuando calienta el sol aquí en la playa,
Siento tu cuerpo vibrar cerca de mi,
Es tu palpitar, tu recuerdo,
mi locura,
Mi delirio, me estremezco, oh oh oh!
Cuando calienta el sol

Когда солнце пылает на пляже,
Я чувствую, как твое тело трепещет около меня.
Биение твоего сердца, твое лицо, твои волосы,
Твои поцелуи, вызывают у меня дрожь, о, о, о!
Когда солнце пылает на пляже,
Я чувствую, как твое тело трепещет около меня.
Биение твоего сердца, воспоминание о тебе, мое безумие,
Мое наваждение, вызывает у меня дрожь, о, о, о!
Когда солнце пылает
…на пляже…
…около меня…

Биение твоего сердца, твое лицо, твои волосы,
Твои поцелуи, вызывают у меня дрожь, о, о, о!
Когда солнце пылает на пляже,
Я чувствую, как твое тело трепещет около меня.
Биение твоего сердца, воспоминание о тебе, мое безумие,
Мое наваждение, вызывает у меня дрожь, о, о, о!
Когда солнце пылает…

Автор перевода — luis
Страница автора

Автор музыки - музыкант и композитор из Никарагуа Рафаэль Гастон Перес (Rafael Gastón Perez). Авторы текста - трио «Los Hermanos Rigual» (братья Ригуаль) мексиканцы кубинского происхождения. В Испании права на текст зарегистрированы за аргентинцем Карлосом Альбертом Мартиноли (Carlos Albert Martinoli). Авторство английского текста приписывается то Michael Vaughn (или Maurice Vaughn), то Sunny Skylar. В 1961 году песня имела успех в Европе в исполнении итальянского коллектива на испанском языке Los Marcellos Ferial. В разное время исполнялась различными исполнителями на испанском, английском. итальянском языках. На нашем сайте песня также представлена в исполнении:

Agnetha Faltskog: Love me with all of your heart  
Pablo Montero: Cuando calienta el sol  

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Soy como quiero ser

Soy como quiero ser

Luis Miguel


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни