Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Todo lo que tengo (Luis Fonsi)

Todo lo que tengo

Всё, что у меня есть


No me atreveria a molestarte
con esta ilusion
de entregarte mi vida y perfumarte
con rosas de pasion
aunque yo no dejo de pensarte
me conformo solamente con mirarte...

Me hablas... me pierdo...
me muero...por un beso...

Todo lo que tengo... es para ti
cada espacio de mi tiempo,
Lo que soy y fui
me haces volar
y sueño que sonries para mi...

Ni sospechas como se deshace este corazon
cuando codo a codo por la calle
vamos tu y yo me confias lo que nadie sabe
y me cuentas historias... con detalles.

El alma... daria
por unas horas de tu dia...

Я не посмел бы беспокоить тебя
С этой иллюзией
Вручить тебе свою жизнь и осыпать тебя
розами страсти
Хотя я не могу не думать о тебе
Я согласен просто на то, чтобы смотреть на тебя...

Ты говоришь мне... я теряюсь...
умираю... от поцелуя...

Всё, что у меня есть... для тебя
Каждое мгновение моего времени,
Кто я есть и кем был,
Ты заставляешь меня летать
И мечтать, что улыбаешься для меня...

Ты не представляешь, как рассыпается это сердце
Когда на улице рука об руку
Мы идем, ты и я, и ты доверяешь мне то, что никто не знает
И рассказываешь мне истории... в деталях.

Душу... я бы отдал
За часы твоего дня...

Автор перевода — Imiriel
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Todo lo que tengo — Luis Fonsi Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

24.04.(1942) День рождения певицы, продюсера и актрисы Barbra Streisand