lyrsense.com

Перевод песни Tentación (Luis Fonsi)

Tentación Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом

Tentación

Искушение

Si tú eres la manzana soy Adán,
Eres tú mi paraíso terrenal,
Te acercas me das ganas de pecar
Sin restricción. O, no!

Y es evidente que no es buena mi intención,
Si no hay permiso tocará pedir perdón.

Bien o mal
Voy a ignorar mi conciencia,
No importan las consecuencias,
Que me esperan,
Oh oh tentación,
Igual quiero vivir la experiencia,
Hoy mi cabeza no piensa,
No me frena
Oh oh tentación.

Sin fuerzas,
Sin defensa,
Me supera
Oh oh tentación.

No hay testigo que me aleje de tu piel,
Si me enseñas los jardines de tu edén,
A tu cuerpo si le voy a obedecer
Sin objeción. O, no!

Y es evidente que no es buena mi intención,
Si muero en ti me vale ya pedir perdón.

Bien o mal
Voy a ignorar mi conciencia,
No importan las consecuencias,
Que me esperan,
Oh oh tentación,
Igual quiero vivir la experiencia,
Hoy mi cabeza no piensa,
No me frena
Oh oh tentación.

Bien o mal
Voy a ignorar mi conciencia,
No importan las consecuencias,
Que me esperan,
Oh oh tentación,
Igual quiero vivir la experiencia,
Hoy mi cabeza no piensa,
No me frena
Oh oh tentación.

Bien o mal
Voy a ignorar mi conciencia,
No importan las consecuencias,
Que me esperan
Oh oh tentación,
Igual quiero vivir la experiencia,
Hoy mi cabeza no piensa,
No me frena
Oh oh tentación.

Sin fuerzas,
Sin defensa,
Me supera
Oh oh tentación.

Если ты яблоко, то я – Адам,
Ты – мой земной рай,
Ты подходишь ближе и мне хочется грешить,
Забыв про все запреты. О, нет!

Очевидно, что у меня отнюдь недобрые намерения,
Если не дано позволение, придется просить прощение.

Плохо это или хорошо,
Я не стану слушать свою совесть,
И меня не волнуют последствия
Этого решения,
О-о, искушение,
Я все равно хочу попробовать,
Сегодня моя голова не соображает,
Голос разума меня не остановит
О-о, искушение.

Бессилен,
Беззащитен,
О-о, искушение
Сильнее меня.

Нет причин отдаляться друг от друга,
Если ты покажешь мне свои Райские сады,
Я стану подчиняться твоему телу,
Беспрекословно. О, нет!

Очевидно, что у меня отнюдь недобрые намерения,
Если ты моя погибель, мне уже стоит просить прощение.

Плохо это или хорошо,
Я не стану слушать свою совесть,
И меня не волнуют последствия
Этого решения,
О-о, искушение,
Я все равно хочу попробовать,
Сегодня моя голова не соображает,
Голос разума меня не остановит
О-о, искушение.

Плохо это или хорошо,
Я не стану слушать свою совесть,
И меня не волнуют последствия
Этого решения,
О-о, искушение,
Я все равно хочу попробовать,
Сегодня моя голова не соображает,
Голос разума меня не остановит
О-о, искушение.

Плохо это или хорошо,
Я не стану слушать свою совесть,
И меня не волнуют последствия
Этого решения,
О-о, искушение,
Я все равно хочу попробовать,
Сегодня моя голова не соображает,
Голос разума меня не остановит
О-о, искушение.

Бессилен,
Беззащитен,
О-о, искушение
Сильнее меня.

Автор перевода — Анастасия Иванова (Andamyel)
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни