lyrsense.com

Перевод песни Eterno (Luis Fonsi)

Eterno Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Eterno

Вечная

Yo vagaba por la vida
Preso de la soledad
Perdido dentro de mi mismo
Amando sin amar
Despertar
Significaba sólo volver a llorar
Muriéndome de adversidad
A la espera del naufragio
Un milagro sucedió
Apareció mi amor

Eterno, mágico
Como un sueño
Como en un cuento
Extendió su mano como un arcángel
Y me rescató
Es una en un millón
Mi amor eterno

Desde entonces es mi único motivo
Mi verdad
Su cuerpo es mi refugio
Sus besos son mi paz
Como imaginar
Que mi alma gemela
Me iba a encontrar
Cuando más me hacía falta
Justo cuando en mi vida
No quedaba una ilusión
Aparecio mi amor

Eterno, mágico
Como un sueño
Como en un cuento
Extendió su mano como un arcángel
Y me rescató
Es una en un millón
Mi amor eterno

Hasta el fin del tiempo
Cuando la luna
No quiera nunca más salir
Prometo
Hoy y por siempre que será mi amor

Eterno, mágico
Como un sueño
Como en un cuento
Extendió su mano como un arcángel
Y me rescató
Es una en un millón
Mi amor eterno…

Я брел по жизни
В плену у одиночества,
Потерянный в самом себе,
Любил не любя.
Просыпаясь,
Только для того, чтобы снова плакать,
Умирая от несчастья.
В ожидании крушения,
Случилось чудо —
Появилась моя любовь…

Вечная, волшебная,
Как мечта,
Как в сказке.
Она протянула мне руку словно ангел,
И спасла меня.
Она одна на миллион,
Моя вечная любовь.

С тех пор, она — для меня единственный мотив,
Моя правда,
Её тело — мое утешение,
Её поцелуи — мой покой.
Разве я мог представить,
Что моя родственная душа
Найдет меня,
Тогда, когда больше всего нужно.
Именно тогда, когда в моей жизни
Не осталось ни одной мечты,
Появилась моя любовь...

Вечная, волшебная,
Как мечта,
Как в сказке.
Она протянула мне руку словно ангел,
И спасла меня.
Она одна на миллион,
Моя вечная любовь.

До конца времен,
Когда уже луна
Не захочет больше появляться,
Я обещаю,
Сегодня и всегда — моя любовь будет…

Вечная, волшебная,
Как мечта,
Как в сказке.
Она протянула мне руку словно ангел,
И спасла меня.
Она одна на миллион,
Моя вечная любовь…

Автор перевода — K®immas
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

01.12.(1978) День рождения обворожительной Nelly Furtado