Перевод песни Tú (Lucía Méndez)

Sin decir adiós
Sin saber porque
Sin explicación
Te vas, te vas
Sin pensar en mí
(Sin decir adiós,
Sin saber porque)
Te vas
Sin mirar atrás
(Sin explicación)

Si mi sol eras tú
Si mi luna eras tú
Si mi sueño de amor
Eras tú
Si mi agua eras tú
Si mi pan eras tú
Si mi alma y mi vida
Eras tú

Tú, tú, tú
Que sin motivo
me abandonas tú
tú, tú tú,
Que sin piedad me dejas
Sola tú

Para qué luchar
Para qué vivir
Para qué seguir
Sin ti, sin ti,
Para qué esperar
(Para qué luchar,
Para qué vivir)
Sin ti
Para qué llorar
(Para qué sentir)

Si mi luz eras tú
Si mi estrella eras tú
Si mi faro en la noche
Eras tú
Si mi sangre eras tú
Si mi cruz eras tú
Si mi vida y mi muerte
Eras tú

Tú, tú, tú
Que sin motivo
me abandonas tú
tú, tú tú,
Que sin piedad me dejas
Sola tú

Не говоря прощай,
Не зная, почему,
Без объяснения
Ты уходишь, уходишь.
Не думая обо мне,
(Не сказав прощай,
Не зная, почему)
Ты уходишь.
Не оглядываясь назад,
(Без объяснения.)

Ведь моим солнцем был ты,
Ведь моей луной был ты,
Ведь моей мечтой о любви
Был ты.
Ведь моей водой был ты,
Ведь моим хлебом был ты,
Ведь моей душой и моей жизнью
Был ты.

Ты, ты, ты,
Тот, кто без причины
Оставляет меня, ты.
Ты, ты, ты
Оставляешь меня безжалостно
Одну. Ты.

Для чего бороться?
Для чего жить?
Для чего продолжать
Без тебя?
Для чего ждать?
(Для чего бороться?
Для чего жить)
Без тебя?
Для чего плакать?
(Для чего чувствовать?)

Ведь моим светом был ты,
Ведь моей звездой был ты,
Ведь моим маяком в ночи
Был ты.
Ведь моей кровью был ты,
Ведь моим крестом был ты,
Ведь моей жизнью и моей смертью
Был ты.

Ты, ты, ты,
Тот, кто без причины
Оставляет меня, ты.
Ты, ты, ты
Оставляешь меня безжалостно
Одну. Ты.