Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Dulce romance (Lucía Méndez)

Dulce romance

Нежный романс


Risas y suspiros
noche plateada
marcos de un idilio
que yo anhelaba
Besos y caricias
luna soñada
dulce romance
que acariciaba
entre tú y yo

Que lindo es quererte así
Que lindo es amarte así
Estando juntos siempre se alegra mi corazón
Dame un besito mi amor
Abrázame con pasión
Baila conmigo al suave ritmo de esta canción
Baila conmigo al suave ritmo de esta canción
Que lindo es quererte así
Que lindo es amarte así
Estando juntos siempre se alegra mi corazón

Dame un besito mi amor
Abrázame con pasión
Baila conmigo al suave ritmo de esta canción
Baila conmigo al suave ritmo de esta canción

Risas y suspiros
noche plateada
marcos de un idilio
que yo anhelaba
Besos y caricias
luna soñada
dulce romance
que acariciaba
entre tú y yo
Que lindo es quererte así
Que lindo es amarte así
Baila conmigo al suave ritmo de esta canción
Baila conmigo al suave ritmo de esta canción

Смех и вздохи,
целую ночь,
признаки идиллии,
которой я страстно желала.
Поцелуи и ласки,
мечтающая луна,
нежный романс,
который рождался
между мной и тобой.

Как прекрасно любить тебя вот так,
как прекрасно любить тебя вот так,
мое сердце всегда радуется, если мы вместе.
Поцелуй меня, любимый,
страстно обними меня,
танцуй со мной в нежном ритме этой песни,
танцуй со мной в нежном ритме этой песни.
Как прекрасно любить тебя вот так,
как прекрасно любить тебя вот так,
мое сердце всегда радуется, если мы вместе.

Поцелуй меня, любимый,
страстно обними меня,
танцуй со мной в нежном ритме этой песни,
танцуй со мной в нежном ритме этой песни.

Смех и вздохи,
целую ночь,
признаки идиллии,
которой я страстно желала.
Поцелуи и ласки,
мечтающая луна,
нежный романс,
который рождался
между мной и тобой.
Как прекрасно любить тебя вот так,
как прекрасно любить тебя вот так,
танцуй со мной в нежном ритме этой песни,
танцуй со мной в нежном ритме этой песни.

Автор перевода — Татьяна

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Dulce romance — Lucía Méndez Рейтинг: 5 / 5    11 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

23.04.(1936) день рождения американского певца, одного из пионеров рок-н-ролла Roy Orbison.