lyrsense.com

Перевод песни Sé (Lucero)

Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Знаю

Sé que entre tú y yo no queda nada, nada ya,
Que hay un abismo tan profundo como el mar,
Que no hay mañana, que te has ido,
Que sin tu amor estoy perdida,
Que nada ya tiene sentido si no estás.

Sé que en mi delirio casi pierdo la razón,
Que tu recuerdo me atormenta el corazón,
Que nada soy en este mundo,
Que sin tus besos me derrumbo,
Que nada ya tiene sentido si no estás.

Sé que nadie más
Podrá llenar este vacío, esta soledad,
Te amo, te extraño, no vivo sin ti.
Sé que para ti tan sólo fui una aventura más en tu vivir
Pues nunca me amaste como yo te amé,
Como yo te amé.

Sé que en mi delirio casi pierdo la razón,
Que tu recuerdo me atormenta el corazón,
Que nada soy en este mundo,
Que sin tus besos me derrumbo,
Que nada ya tiene sentido, si no estás.

Sé que nadie más
Podrá llenar este vacío, esta soledad,
Te amo, te extraño, no vivo sin ti.
Sé que para ti tan solo fui una aventura más en tu vivir
Pues nunca me amaste como yo te amé a ti.

Знаю, что между нами не осталось ничего, больше ничего,
Только бездна, глубокая, как море,
Что уже не будет завтрашнего дня, что ты ушел,
Что без твоей любви я потеряна,
Что ничто уже не имеет смысла, если тебя нет рядом.

Знаю, что в моем бреду я едва не теряю рассудок,
Что воспоминание о тебе терзает мне сердце,
Что я никто в этом мире,
Что без твоих поцелуев я рассыпаюсь,
Что ничто уже не имеет смысла, если тебя нет рядом.

Знаю, что больше ничто
Не сможет заполнить эту пустоту, это одиночество,
Люблю тебя, скучаю по тебе, не живу без тебя,
Знаю, что я была для тебя только очередным приключением,
Ведь, ты никогда не любил меня, как я любила,
Как я тебя любила.

Знаю, что в моем бреду я едва не теряю рассудок,
Что воспоминание о тебе терзает мне сердце,
Что я никто в этом мире,
Что без твоих поцелуев я рассыпаюсь,
Что ничто уже не имеет смысла, если тебя нет рядом.

Знаю, что больше ничто
Не сможет заполнить эту пустоту, это одиночество,
Люблю тебя, скучаю по тебе, не живу без тебя,
Знаю, что я была для тебя только очередным приключением,
Ведь, ты никогда не любил меня, как я тебя любила.

Автор перевода — Либертина
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

08.12.(1974) День рождения мексиканского певца Cristian Castro