Перевод песни O tú o nada (Lucero)

Amor, no sabes qué hora es
No, por favor no digas nada
Yo lo sé todo, ya lo ves
Cierra la puerta y calla

Que coincidencia estar allí
Cerrando el paso de una lágrima
Era evidente, eras feliz
Y yo me tuve lástima

Amado mío, tú serás
Mi gran amor, mi niño mimado
Date la vuelta y óyeme
O tú o nada…

Amor, no sabes qué hora es
No por favor no digas nada
Yo lo sé todo ya lo ves
Cierra la puerta y calla.

Quizás la culpa ha sido mía
Por no leer en tu mirada
En que la noche está muy fría
No quiero que te vayas

Amado mío, tú serás
Mi gran amor, mi niño mimado
Date la vuelta y óyeme
O tú o nada.

Любимый, ты не знаешь, который сейчас час?
Нет, пожалуйста, не говори ничего,
я знаю всё, ты же уже это видишь,
закрой дверь и молчи.

Какое совпадение, оказаться там,
преграждая путь слезы, удерживая слезу.
Было очевидно, ты был счастлив
и мне было жаль себя.

Любимый мой, ты станешь
моей большой любовью, моим избалованным ребенком.
Повернись и услышь меня:
или ты или никто…

Любимый, ты не знаешь, который сейчас час?
Нет, пожалуйста, не говори ничего,
я знаю всё, ты же уже это видишь,
закрой дверь и молчи.

Возможно, моя вина была
в том, что не прочла в твоем взгляде,
в котором ночь была слишком холодна.
Я не хочу, чтобы ты уходил.

Любимый мой, ты станешь
моей большой любовью, моим избалованным ребенком.
Повернись и услышь меня:
или ты или никто.