lyrsense.com

Перевод песни Eterno es este amor (Lucero)

Eterno es este amor Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Eterno es este amor

Эта любовь вечна

Este mundo gira tan deprisa
miradas que se cruzan y se van
la gente ni se ve,
no hay tiempo que perder
nada dura mucho en ese plan.

Quiero ser la imagen que se queda,
la que sueñas cada anochecer
indispensable, única, absoluta
y ninguna puede amarte así como yo
porque eterno es este amor,
eterno es este amor...

Si en las noches frías del invierno
hay en tus ojos una decepción,
solo llámame, y a tu lado yo estaré
cuidando de tu corazón.

Quiero ser la imagen que se queda
la que sueñas cada anochecer
indispensable, única, absoluta
y ninguna puede amarte como yo.

Quiero ser la luz sobre tu almohada,
cada día verte despertar,
hacer interminable cada encuentro, perpetuo.
Tocaremos hasta el cielo
porque eterno es este amor,
eterno es este amor...

Quiero ser la imagen que se queda,
la que sueñas cada anochecer
indispensable, única, absoluta
y ninguna puede amarte así como yo
porque eterno es este amor,
eterno es este amor...

Eterno es este amor,
eterno es este amor...

Этот мир вертится так быстро,
Взгляды встречаются и расходятся,
Люди даже не замечают друг друга –
Нельзя терять время,
Но ни к чему хорошему это не приводит.

Я хочу быть образом, который запомнится,
Той, о ком ты мечтаешь каждый вечер:
Необходимой, единственной, уникальной,
И ни одна другая не сможет любить тебя так, как я,
Ведь эта любовь вечна,
Эта любовь вечна...

Если холодными зимними ночами
В твоих глазах появится разочарование,
Просто позови меня – я окажусь рядом с тобой
И буду оберегать твоё сердце.

Я хочу быть образом, который запомнится,
Той, о ком ты мечтаешь каждый вечер:
Необходимой, единственной, уникальной,
И ни одна другая не сможет любить тебя так, как я.

Я хочу быть солнечным светом на твоей подушке,
Каждый день видеть, как ты просыпаешься,
Сделать бесконечной каждую встречу, вечной.
Мы сможем дотянуться до небес,
Ведь эта любовь вечна,
Эта любовь вечна...

Я хочу быть образом, который запомнится,
Той, о ком ты мечтаешь каждый вечер:
Необходимой, единственной, уникальной,
И ни одна другая не сможет любить тебя так, как я,
Ведь эта любовь вечна,
Эта любовь вечна...

Эта любовь вечна,
Эта любовь вечна...

Автор перевода — Анастасия Иванова (Andamyel)
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Non-album songs

Non-album songs

Lucero


Треклист (1)
  • Eterno es este amor

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни