Перевод песни Dueña de tu amor (Lucero)

Esta vida me enseñó
A no doblegar el corazón
Mi destino yo llevaba
De las riendas
Tuve fuerzas cuando el sol
Se me escondió, y sola yo
Defendía bien lo mío
De quien sea
De pronto llegas tú
Llevando mi mundo a otra latitud
Entrégame tu luz
Y hazme tu dueña

Dueña de tu amor
Dueña de tu abrazo
Dueña de los días
Y las noches para amarnos
Eres lo que esperé,
Mi promesa eterna
Tú la prueba viva
De que existe alma gemela
De tu amor yo soy la dueña

Cuando miro en mi pasado
Yo no sé cómo llegué
Será que tú me estabas
Esperando,
Debe ser que el universo
Nos juntó, confabuló
Yo ya estaba designada
Ser tu dueña
De pronto llegas tú
Llevando mi mundo a otra latitud,
Entrégame tu luz
Y hazme tu dueña

Dueña de tu amor
Dueña de tu abrazo
Dueña de los días
Y las noches para amarnos
Eres lo que esperé,
Mi promesa eterna
Tú la prueba viva
De que existe alma gemela
De tu amor yo soy la dueña

Tú eres totalmente mío
Somos como arena y mar
La más perfecta dualidad

Dueña de tu amor...
Tu amor...
Hazme tu dueña

Dueña de tu amor
Dueña de tu abrazo
Dueña de los días
Y las noches para amarnos
Eres lo que esperé,
Mi promesa eterna
Tú la prueba viva
De que existe alma gemela
De tu amor yo soy la dueña

Эта жизнь научила меня
Не отдавать сердце,
Своей судьбой я
Распоряжалась сама,
Я была сильной, когда солнце
Скрылось от меня, и в одиночку
Защищала принадлежащее мне
От кого бы то ни было.
Внезапно появился ты,
Перенеся мой мир в другое измерение.
Подари мне свой свет
И сделай меня своей хозяйкой.

Хозяйкой твоей любви,
Хозяйкой твоих объятий,
Хозяйкой дней
И ночей нашей любви.
Ты — тот, кого я ждала,
Мое вечное обещание,
Ты — живое доказательство того,
Что существуют родственные души,
Я — хозяйка твоей любви.

Когда я оглядываюсь на свое прошлое,
Я не знаю, как это случилось,
Может, ты
Меня ждал,
Должно быть, вселенная
Нас соединила, связала,
Мне было предначертано
Стать твоей хозяйкой.
Внезапно появился ты,
Перенеся мой мир в другое измерение.
Подари мне свой свет
И сделай меня своей хозяйкой.

Хозяйкой твоей любви,
Хозяйкой твоих объятий,
Хозяйкой дней
И ночей нашей любви.
Ты — тот, кого я ждала,
Мое вечное обещание,
Ты — живое доказательство того,
Что существуют родственные души,
Я — хозяйка твоей любви.

Ты полностью мой,
Мы как песок и море —
Идеальная пара.

Хозяйка твоей любви…
Твоей любви…
Сделай меня своей хозяйкой.

Хозяйкой твоей любви,
Хозяйкой твоих объятий,
Хозяйкой дней
И ночей нашей любви.
Ты — тот, кого я ждала,
Мое вечное обещание,
Ты — живое доказательство того,
Что существуют родственные души,
Я — хозяйка твоей любви.