lyrsense.com

Перевод песни Você não sabe o que é amor (Luan Santana)

Você não sabe o que é amor Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Você não sabe o que é amor

Ты не знаешь, что такое любовь

Não use mais o plural,
Não fale de nós dois
Como se tudo ainda fosse igual
Não tente se desculpar,
Você não tem moral pra me dizer
Que sabe o que é amar
Eu te juro, nunca mais
Nunca mais vou me entregar

Pode ir, tudo bem
Você não sabe o que é gostar de alguém
Pode rir, tô legal
E o que eu sofri espero que não sofra igual
Fiquei mal, mas passou
Você não sabe o que é amor

Não fale mais do futuro
Não fique aí pensando
Que eu giro em torno do seu mundo
Não vamos mais se enganar
Tem marcas nessa vida
Que o tempo não vai apagar
Eu te juro, nunca mais
Nunca mais vou me entregar

Pode ir, tudo bem
Você não sabe o que é gostar de alguém
Pode rir, tô legal
E o que eu sofri espero que não sofra igual
Fiquei mal mas passou
Você não sabe o que é amor...

"Olhando em meu olhar você vai perceber
que não há mais tempo pra nós dois
Eu te amei do jeito mais profundo
que alguém pode amar outra pessoa
Mas eu desisto de você,
Acabou!
Acabou..."

Pode ir, tudo bem
Você não sabe o que é gostar de alguém
Pode rir, tô legal
E o que eu sofri espero que não sofra igual
Fiquei mal mas passou
Você não sabe o que é amor...

Не употребляй больше множественного числа,
не говори о нас двоих,
как если бы всё было по-прежнему.
Не пытайся извиняться,
ты не имеешь права говорить мне,
что знаешь, что значит любить.
Я клянусь тебе, больше никогда,
никогда я не смогу отдаться полностью.

Можешь уйти, всё нормально.
Ты не знаешь, что значит испытывать привязанность.
Можешь смеяться, я в порядке.
И надеюсь никогда ты не будешь страдать, как я страдал.
Мне было очень плохо, но это уже прошло.
Ты не знаешь, что такое любовь.

Не говори больше о нашем будущем.
И не думай,
что мой мир вращается вокруг тебя.
Не будем больше обманывать себя.
Некоторые раны
и время не может залечить.
Я клянусь тебе, больше никогда,
никогда я не смогу отдаться полностью.

Можешь уйти, всё нормально.
Ты не знаешь, что значит испытывать привязанность к кому-то.
Можешь смеяться, я в порядке.
И надеюсь никогда ты не будешь страдать, как я страдал.
Мне было очень плохо, но это уже прошло.
Ты не знаешь, что такое любовь.

"Взглянув в мои глаза, ты увидишь,
что не осталось больше времени для нас.
Я любил тебя настолько сильно,
насколько это вообще возможно.
Но сейчас я отрекаюсь от тебя.
Всё кончено.
Кончено!"

Можешь уйти, всё нормально.
Ты не знаешь, что значит испытывать привязанность к кому-то.
Можешь смеяться, я в порядке.
И надеюсь никогда ты не будешь страдать, как я страдал.
Мне было очень плохо, но это уже прошло.
Ты не знаешь, что такое любовь.

Автор перевода — cambria
Страница автора
Песня на португальском языке

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Ao vivo no Rio

Ao vivo no Rio

Luan Santana


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни