Перевод песни Vingança (Luan Santana)

Não vou mais pensar em você
Na minha mente cê não vai entrar
E só vim aqui te avisar
Teu psicológico preparar
Que eu não vou mais te esperar

Eu vou pegar todo mundo
Virar um vagabundo
Depois que eu ficar com essa cidade inteira
Aí cê vai lembrar
Do tanto que eu te dei amor
E o tanto que você não deu valor
E a sua única chance vai ser
Em alguma balada da vida
Eu te beijar sem perceber
Sem ver que é você

Eu te avisei
Tenta não vacilar
Menina, eu te avisei
Amor é pra cuidar
Se escapar da mão, cai no chão
Não tem conserto, não
Antes de sumir da sua vida
Só mais uma coisa
Tô aqui no portão

E é a última vez que eu vou falar
Seu psicológico preparar
Que eu não vou mais te esperar
Acabou minha paciência

Eu vou pegar todo mundo
Virar um vagabundo
Depois que eu ficar com essa cidade inteira
Aí cê vai lembrar
Do tanto que eu te dei amor
E o tanto que você não deu valor
E a sua única chance

Você não deu valor
Você não deu valor, não deu valor, não deu valor
Amei demais, agora não quero mais nem saber
Deixa as outras aproveitarem por você

Eu vou pegar todo mundo
Virar um vagabundo
Depois que eu ficar com essa cidade inteira
Aí cê vai lembrar
Do tanto que eu te dei amor
E o tanto que você não deu valor
E a sua única chance vai ser
Em qualquer balada por aí
Vou te beijar sem perceber
Sem ver que é você

Eu vou virar um vagabundo
E eu vou me jogar no mundo...

Я больше не буду думать о тебе.
Тебя больше не будет в моей голове.
Я пришел только, чтоб предупредить,
психологически подготовить
к тому, что я больше не буду ждать тебя.

Я пущусь во все тяжкие,
не пропущу ни одной юбки.
Я перевстречаюсь со всем этим городом,
и вот тогда ты вспомнишь,
о том, как сильно я тебя любил,
и о том, что ты совсем этого не ценила.
И тебе не на что будет рассчитывать,
кроме случайного поцелуя
на какой-нибудь веселой вечеринке,
когда я даже не пойму, не увижу, что поцеловал тебя.

Я предупредил тебя.
Будь умницей,
девочка, я предупредил тебя.
К любви нужно относиться бережно.
Если она выскользнет из рук, упадет на пол,
как было не соберешь, нет.
Прежде чем я уйду из твоей жизни,
еще один момент,
ради которого я у твоей двери.

И это последний раз, когда я пришел поговорить с тобой,
психологически подготовить
к тому, что я больше не буду ждать тебя.
Мое терпение кончилось.

Я пущусь во все тяжкие,
не пропущу ни одной юбки.
Я перевстречаюсь со всем этим городом,
и вот тогда ты вспомнишь,
о том, как сильно я тебя любил,
и о том, что ты совсем этого не ценила.
И тебе не на что будет рассчитывать, кроме...

Ты не ценила,
ты не ценила, не ценила, не ценила.
Я так сильно любил тебя, а теперь и знать не хочу.
Поищи кого другого.

Я пущусь во все тяжкие,
не пропущу ни одной юбки.
Я перевстречаюсь со всем этим городом,
и вот тогда ты вспомнишь,
о том, как сильно я тебя любил,
и о том, что ты совсем этого не ценила.
И тебе не на что будет рассчитывать,
кроме случайного поцелуя
на какой-нибудь вечеринке,
когда я даже не пойму, не увижу, что поцеловал тебя.

Я пущусь во все тяжкие,
брошусь навстречу жизни...