lyrsense.com

Перевод песни Quando chega a noite (Luan Santana)

Quando chega a noite Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Quando chega a noite

Когда наступает ночь

Quando chega a noite
Me bate o frio da solidão
Eu choro de saudades suas.
Quando chega a noite
E fico olhando para o céu
E conversando com a lua.

Perguntando a ela o que devo fazer
Pra ter o seu amor de volta
E parar de sofrer.
Perguntando a ela onde te encontrar
E o que fazer da minha vida
Pra você voltar.
Eu faço loucura,
Eu viajo,
Vou pra lua.

Se for preciso eu dou
Um giro no planeta
Nas asas de um avião
Na cauda de um cometa
Faço de tudo pra sair
Da solidão, e ter você de novo
No meu coração.

Когда наступает ночь,
Меня бьет холодная дрожь одиночества.
Не могу сдержать слёз, тоскуя о тебе.
Когда наступает ночь,
Я стою и, глядя на небо
Разговариваю с луной.

Спрашивая её, что мне делать,
Как вернуть твою любовь
И прекратить страдать.
Спрашивая её, где тебя найти
И что мне сделать со своей жизнью,
Чтобы ты вернулась ко мне.
Я могу творить безумства,
Я могу отправиться в путешествие,
Я могу полететь на луну.

Если нужно, я отправлюсь
В кругосветное путешествие
На крыле самолета
Или на хвосте кометы.
Я сделаю всё, чтобы спастись
От одиночества, и чтобы ты вновь
Вернулась в моё сердце.

Автор перевода — Vladimir Antushev
Страница автора
Песня на португальском языке

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Quando chega a noite

Quando chega a noite

Luan Santana


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни