Перевод песни Amar não é pecado (Luan Santana)

Eu não sei de onde vem
essa força que me leva pra você
Eu só sei que, faz bem
mas confesso que no fundo eu duvidei
Tive medo e em segredo,
guardei o sentimento e me sufoquei
Mas agora é a hora,
eu vou gritar pra todo mundo de uma vez

Eu tô apaixonado
Eu tô contando tudo
e não tô nem ligando pro que vão dizer
Amar não é pecado
E se eu tiver errado,
que se dane o mundo, eu só quero você

Eu tô apaixonado
Eu tô contando tudo
e não tô nem ligando pro que vão dizer
Amar não é pecado
E se eu tiver errado,
que se dane o mundo, eu só quero você

Eu não sei de onde vem
essa força que me leva pra você
Eu só sei que, faz bem
mas confesso que no fundo eu duvidei
Tive medo e em segredo,
guardei o sentimento e me sufoquei
Mas agora é a hora,
eu vou gritar pra todo mundo de uma vez

Eu tô apaixonado
Eu tô contando tudo
e não tô nem ligando pro que vão dizer
Amar não é pecado
E se eu tiver errado,
que se dane o mundo, eu só quero você

Eu tô apaixonado
Eu tô contando tudo
e não tô nem ligando pro que vão dizer
Amar não é pecado
E se eu tiver errado,
que se dane o mundo, eu só quero você

Я не знаю, откуда берется
эта сила, что влечет меня к тебе.
Я лишь знаю, что это хорошо,
хотя, признаюсь, что в душе́ я сомневался.
Я боялся и хранил в тайне
чувство, и задохнулся.
Но сейчас настало время,
я собираюсь крикнуть на весь мир разом.

Я влюблен.
И говорю всё как есть,
и мне не интересно, что скажут.
Любить не грешно.
А если я ошибаюсь,
пусть мир катится (к чертям? :)), мне нужна лишь ты.

Я влюблен.
И говорю всё как есть,
и мне не интересно, что скажут.
Любить не грешно.
А если я ошибаюсь,
пусть рухнет мир, мне нужна лишь ты.

Я не знаю, откуда берется
эта сила, что влечет меня к тебе.
Я лишь знаю, что это хорошо,
хотя, признаюсь, что в душе́ я сомневался.
Я боялся и хранил в тайне
чувство, и задохнулся.
Но сейчас настало время,
я собираюсь крикнуть на весь мир разом.

Я влюблен.
И говорю всё как есть,
и мне не интересно, что скажут.
Любить не грешно.
А если я ошибаюсь,
пусть мир катится, мне нужна лишь ты.

Я влюблен.
И говорю всё как есть,
и мне не интересно, что скажут.
Любить не грешно.
А если я ошибаюсь,
пусть мир катится, мне нужна лишь ты.