lyrsense.com

Перевод песни Cartagenera (Los 3 Sudamericanos)

Cartagenera Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Cartagenera

Девушка из Картахены

Paseando mi soledad
por la playa de Marbella
Yo te vi cartagenera
luciendo tu piel morena
Y en tibias noches de luna
cuando me besa la brisa,
Yo siento cartagenera,
el cascabel de tu risa

Cartagenera tu boca,
como guayaba madura
Cartagenera tus ojos,
en mi recuerdo perduran
Cartagenera morena,
dorada con luz de luna
Dorada con luz de luna,
cartagenera morena

Гуляя в одиночестве
по пляжу Марбельи,
Я видела как ты, девушка из Картахены,
демонстрировала красоту своей смуглой кожи.
И прохладными лунными ночами,
когда меня целует легкий ветерок,
Я слышу, девушка из Картахены,
твой звонкий смех.

Девушка из Картахены,
твои губы как спелая гуайява,
Девушка из Картахены,
твои глаза надолго останутся в моей памяти,
Девушка из Картахены,
смугляночка, чья кожа кажется золотой в свете луны,
Позолочённая светом луны,
девушка из Картахены, смуглянка.

Автор перевода — Потапов Андрей & Alba
Ссылка на обсуждение перевода этой песни на форуме, посвящённом изучению испанского языка

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Los 3 sudamericanos

Los 3 sudamericanos

Los 3 Sudamericanos


Треклист (1)
  • Cartagenera

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни