home mail rss mobile
Главная Французские Итальянские Испанские Английские Немецкие Саундтреки Форум
Eurovision 2012

Переводы песен Евровидение 2012. В этом году много достойных песен!

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

0-9

Перевод песни Macarena (la versión original) (Los del Río)

- +

Macarena (la versión original)

Макарена (оригинальная версия)

Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría
y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Eeeh Macarena.... Aaahe!

Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría
y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Eeeh Macarena.... Aaahe!

Macarena tiene un novio que se llama
Que se llama de apellido Vitorino
Y en la jura de bandera del muchacho
Se la dio con dos amigos
Aaahe!

Macarena tiene un novio que se llama
Que se llama de apellido Vitorino
Y en la jura de bandera del muchacho
Se la dio con dos amigos
Aaahe!

Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría
y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Eeeh Macarena.... Aaahe!

Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría
y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Eeeh Macarena.... Aaahe!

Macarena, Macarena, Macarena
Que te gustan los veranos de Marbella
Macarena, Macarena, Macarena
Que te gustan las movidas guerrilleras
Aaahe!

Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría
y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Eeeh Macarena.... Aaahe!

Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría
y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Eeeh Macarena.... Aaahe!

Macarena sueña con El Corte Inglés
Y se compra los modelos más modernos
Le gustaría vivir en Nueva York
Y ligar un novio nuevo
Aaahe!

Macarena sueña con el corte ingles
Y se compra los modelos más modernos
Le gustaría vivir en Nueva York
Y ligar un novio nuevo
Aaahe!

Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría
y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Eeeh Macarena.... Aaahe!

Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría
y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Eeeh Macarena.... Aaahe!

Macarena tiene un novio que se llama
Que se llama de apellido Vitorino
Y en la jura de bandera del muchacho
Se la dio con dos amigos
Aaahe!

Macarena tiene un novio que se llama
Que se llama de apellido Vitorino
Y en la jura de bandera del muchacho
Se la dio con dos amigos

Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría
y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Eeeh Macarena.... Aaahe!

Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría
y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Eeeh Macarena.... Aaahe!

Eehoo....
Eehaa....

Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría
y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Eeeh Macarena.... Aaahe!

Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría
y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Eeeh Macarena.... Aaahe!

Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría
y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Eeeh Macarena.... Aaahe!

Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría
y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Eeeh Macarena.... Aaahe!

Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría
y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría Macarena…

Порадуй своё тело, Макарена,
Ведь твоё тело создано для радости
и всяких приятных вещей,
Побалуй своё тело, Макарена,
Э-э-э, Макарена… Ах-ха!

Порадуй своё тело, Макарена,
Ведь твоё тело создано для радости
и всяких приятных вещей,
Побалуй своё тело, Макарена,
Э-э-э, Макарена… Ах-ха!

У Макарены есть парень, которого кличут
Которого все кличут по фамилии, Виторино.
И юношеской клятвой на знамени,
Он отдал её двум своим друзьям.
Ах-ха!

У Макарены есть парень, которого кличут
Которого все кличут по фамилии, Виторино.
И юношеской клятвой на знамени,
Он поделился ею с двумя своими друзьями.
Ах-ха!

Порадуй своё тело, Макарена,
Ведь твоё тело создано для радости
и всяких приятных вещей,
Побалуй своё тело, Макарена,
Э-э-э, Макарена… Ах-ха!

Порадуй своё тело, Макарена,
Ведь твоё тело создано для радости
и всяких приятных вещей,
Побалуй своё тело, Макарена,
Э-э-э, Макарена… Ах-ха!

Макарена, Макарена, Макарена,
Тебе нравится проводить лето в Марбелье?
Макарена, Макарена, Макарена,
А как тебе нравятся любовницы-партизанки?
Ах-ха!

Порадуй своё тело, Макарена,
Ведь твоё тело создано для радости
и всяких приятных вещей,
Побалуй своё тело, Макарена,
Э-э-э, Макарена… Ах-ха!

Порадуй своё тело, Макарена,
Ведь твоё тело создано для радости
и всяких приятных вещей,
Побалуй своё тело, Макарена,
Э-э-э, Макарена… Ах-ха!

Макарена грезит о Эль Корте Инглес1
И покупает самые модные вещи,
Она хотела бы жить в Нью-Йорке,
И завязать отношения с новым парнем.2
Ах-ха!

Макарена мечтает об английской свите
И покупает самые модные вещи,
Она хотела бы жить в Нью-Йорке,
И найти себе нового жениха.
Ах-ха!

Порадуй своё тело, Макарена,
Ведь твоё тело создано для радости
и всяких приятных вещей,
Побалуй своё тело, Макарена,
Э-э-э, Макарена… Ах-ха!

Порадуй своё тело, Макарена,
Ведь твоё тело создано для радости
и всяких приятных вещей,
Побалуй своё тело, Макарена,
Э-э-э, Макарена… Ах-ха!

У Макарены есть парень, которого кличут
Которого все кличут по фамилии, Виторино.
И юношеской клятвой на знамени,
Он отдал её двум своим друзьям.
Ах-ха!

У Макарены есть парень, которого кличут
Которого все кличут по фамилии, Виторино.
И юношеской клятвой на знамени,
Он поделился ею с двумя своими друзьями.

Порадуй своё тело, Макарена,
Ведь твоё тело создано для радости
и всяких приятных вещей,
Побалуй своё тело, Макарена,
Э-э-э, Макарена… Ах-ха!

Порадуй своё тело, Макарена,
Ведь твоё тело создано для радости
и всяких приятных вещей,
Побалуй своё тело, Макарена,
Э-э-э, Макарена… Ах-ха!

Э-э-о-о…
Э-э-а-а…

Порадуй своё тело, Макарена,
Ведь твоё тело создано для радости
и всяких приятных вещей,
Побалуй своё тело, Макарена,
Э-э-э, Макарена… Ах-ха!

Порадуй своё тело, Макарена,
Ведь твоё тело создано для радости
и всяких приятных вещей,
Побалуй своё тело, Макарена,
Э-э-э, Макарена… Ах-ха!

Порадуй своё тело, Макарена,
Ведь твоё тело создано для радости
и всяких приятных вещей,
Побалуй своё тело, Макарена,
Э-э-э, Макарена… Ах-ха!

Порадуй своё тело, Макарена,
Ведь твоё тело создано для радости
и всяких приятных вещей,
Побалуй своё тело, Макарена,
Э-э-э, Макарена… Ах-ха!

Порадуй своё тело, Макарена,
Ведь твоё тело создано для радости
и всяких приятных вещей,
Порадуй своё тело, Макарена…

1) El Corte Inglés – известная испанская сеть универсальных магазинов, название можно перевести как «Английский Королевский Двор»
2) здесь небольшая игра слов, если переводить название New York – а в испанском языке оно «переводится» – будет: «Она хотела бы жить в Новом Йорке и завязать отношения с новым парнем»

Версия песни на смеси английского и испанского.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам


В тексте сообщения желательно оставить e-mail для обратной связи.
Отправить
Рейтинг перевода песни Macarena (la versión original): 25.
Рейтинг расчитывается на основе количестве просмотров перевода, прослушиваний песни, и с учетом многих других факторов.

Клипы «Macarena (la versión original)»

Loading...

Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.

Звездные новости

(1 песня)
  • Macarena (la versión original)
Macarena (la versión original) (Los del Río)
Мне нравится:  Что это? <Встроить>
Скопируйте этот код и используйте его для вставки mp3 плеера с этой песней.