Перевод песни Me quedo contigo (Los Chunguitos)

Si me das a elegir
Entre tú y la riqueza
Con esa grandeza
Que lleva consigo, ay amor
Me quedo contigo

Si me das a elegir
Entre tú y la gloria
Pa' que hable la historia de mí
Por los siglos, ay amor
Me quedo contigo

Pues me he enamorado
Y te quiero y te quiero
Y sólo deseo
Estar a tu lado
Soñar con tus ojos
Besarte los labios
Sentirme en tus brazos
Que soy muy feliz

Si me das a elegir
Entre tú y ese cielo
Donde libre es el vuelo
Para ir a otros nidos, ay amor
Me quedo contigo

Si me das a elegir
Entre tú y mis ideas
Que yo sin ellas
Soy un hombre perdido, ay amor
Me quedo contigo

Pues me he enamorado
Y te quiero y te quiero
Y sólo deseo
Estar a tu lado
Soñar con tus ojos
Besarte los labios
Sentirme en tus brazos
Que soy muy feliz

Если ты позволишь мне выбрать
Между тобой и богатством
Самым огромным,
Которое существует, моя любимая,
Я останусь с тобой.

Если ты позволишь мне выбрать
Между тобой и славой,
Чтобы я вошёл в историю
На века, моя любимая,
Я останусь с тобой.

Потому что я влюблён,
И я люблю тебя, люблю тебя,
И я хочу лишь
Быть рядом с тобой,
Мечтать о твоих глазах,
Целовать твои губы,
Чувствовать себя в твоих обьятиях —
Быть счастливым.

Если ты позволишь мне выбрать
Между тобой и этим небом,
Где свободный полет
Для новых отношений, моя любимая,
Я останусь с тобой.

Если ты позволишь мне выбрать
Между тобой и моими мыслями,
Хоть я без них
Потерянный человек, моя любимая,
Я останусь с тобой.

Потому что я влюблён,
И я люблю тебя, люблю тебя,
И я хочу лишь
Быть рядом с тобой,
Мечтать о твоих глазах,
Целовать твои губы,
Чувствовать себя в твоих обьятиях —
Быть счастливым.