lyrsense.com

Перевод песни Ay, qué dolor (Los Chunguitos)

Ay, qué dolor Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Ay, qué dolor

Ай, какая боль

Hiciste la maleta
Ay sin decirme adiós
Ay qué dolor
Tu amor me abandonó
Ay qué dolor
Y solo me dejó
Ay qué dolor

Por más que me pregunto
No encuentro la razón
Ay qué dolor
Para dejarme así
Ay qué dolor
Sin una explicación
Ay qué dolor

Contigo todo lo tenía
(Nada me faltaba)
Contigo todo lo tenía
(Ya no tengo nada)

Perdido voy por este mundo
Sin saber adonde
Como un vagabundo…

Si alguna vez te viera
Por la calle pasar
Ay qué dolor
No lo quiero pensar
Ay qué dolor
Que lo paso muy mal
Ay qué dolor

Por más que me pregunto
No encuentro la razón
Ay qué dolor
Para dejarme así
Ay qué dolor
Sin una explicación
Ay qué dolor

Ты собрала свои чемоданы,
Ай, не попрощавшись со мной,
Ай, какая боль,
Ты разлюбила меня,1
Ай, какая боль,
И в одиночестве оставила меня,
Ай, какая боль.

И сколько бы я не спрашивал себя,
Не нахожу причин,
Ай, какая боль,
Чтобы оставить меня так,
Ай, какая боль,
Без каких-либо объяснений,
Ай, какая боль.

С тобой у меня всё было.
(Ничего больше мне не надо было)2
С тобой у меня всё было.
(Теперь у меня нет ничего).

Потерянный бреду по свету,
Не зная куда,
Как бродяга…

Если когда-нибудь я увижу тебя
Идущей по улице,
Ай, какая боль,
Не хочу об этом думать,
Ай, какая боль,
Ведь мне будет очень плохо,
Ай, какая боль.

И сколько бы я не спрашивал себя,
Не нахожу причин,
Ай, какая боль,
Чтобы оставить меня так,
Ай, какая боль,
Без каких-либо объяснений,
Ай, какая боль.

Автор перевода — Depor
1) abandonar — оставлять, отвергать, покидать, отказываться, бросать, игнорировать
2) faltar — не хватать

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Todo Chunguitos

Todo Chunguitos

Los Chunguitos


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни